EEN COMEBACK - vertaling in Spaans

• una reaparición
• un regreso
• remontada
• regresó
• volver
• un retorno

Voorbeelden van het gebruik van Een comeback in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijkbaar maakt syfilis een comeback.
Por lo visto, la sífilis ha vuelto.

Het is tijd voor een comeback.
Es hora de su regreso.

Niet echt een comeback.
No es mucho para un regreso.

De Duitse autoconstructeur Borgward maakt een comeback.
El fabricante alemán Borgward anuncia su regreso.

Deze eenmaal populaire procedure voor plastische chirurgie maakt een belangrijke comeback.
Este procedimiento de cirugía plástica, una vez popular, está haciendo una reaparición importante.

Is dit het begin van een comeback?
¿Este es el comienzo del regreso?

Na een lange pauze is Mumford and Sons eindelijk bezig aan een comeback.
Luego de un receso musical, Mumford and sons está de regreso.

Maar nu is het shaggy rug een spectaculaire comeback.
Hoy en día, sin embargo, la alfombra peluda está haciendo un regreso espectacular.

Zijn poging voor een comeback.
Su intento de regreso.

de reeks was een comeback voor donkere fantasy Naruto Costumes die langzaam verdween
la serie era una reaparición de fantasía oscura que lentamente se desvaneció cuando Shonen Jump se

Met grafische shirts die een comeback maken, had Iloveapple al 5114 transacties
Con las camisetas gráficas haciendo un regreso, Iloveapple ya tenía 5114 transacciones

Marciano beschouwde in 1959 een comeback toen Ingemar Johansson het zwaargewicht kampioenschap van Floyd Patterson op 26 juni 1959 won.
Marciano consideró una reaparición en 1959 cuando Ingemar Johansson ganó el Campeonato de Peso pesado de Floyd Patterson el 26 de junio de 1959.

Murcia maakte weer een comeback van die waaraan we gewend zijn,
La murciana vuelve a hacer una remontada de esas a las que ya nos tiene acostumbrados,

De grootste exposant was BMC, die aan een indrukwekkende comeback werkt nadat het een paar jaar uit de busindustrie is verdwenen.
El mayor expositor fue BMC, que está trabajando en un regreso impresionante después de haber desaparecido de la industria del autobús durante un par de años.

korte cheerleader vesten die een comeback maken.
los cardigans cheerleader recortados que hacen una reaparición.

Laia Sanz heen hoofdrol een grote comeback in de zesde etappe, droeg deze vrijdag tussen Tucuman
Laia Sanz ha protagonizado una gran remontada en la sexta etapa,

De ervaren groep deed echter een comeback met ideeën voor extra functionaliteit,
El grupo experimentado hizo, sin embargo, regresó con ideas para la funcionalidad adicional,

Marciano beschouwde in 1959 een comeback toen Ingemar Johansson het zwaargewicht kampioenschap van Floyd Patterson op 26 juni 1959 won.
Marciano considera un regreso en 1959, cuando Ingemar Johansson ganó el campeonato de peso pesado a Floyd Patterson el 26 de junio de 1959.

maar ze maken een comeback.
están haciendo una reaparición.

Make-up trends maakte een comeback en werd gezien op alle grote tracks van dit seizoen.
La década de 1920 las tendencias de maquillaje ha hecho una remontada y fue visto en todas las pistas principales de esta temporada.