EEN COMPLEXE BEHANDELING - vertaling in Spaans

• un tratamiento complejo
• un tratamiento integral

Voorbeelden van het gebruik van Een complexe behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beste manier om te vermijden tiener acne is een complexe behandeling- elimineren zowel interne oorzaken(belangrijkste)
Mejor manera de evitar el acné juvenil es un tratamiento complejo- eliminación de causas internas(los principales)

Patiënten met een lichte ernst van de aandoening worden meestal binnen 10-14 dagen met succes thuis behandeld als ze een complexe behandeling worden voorgeschreven(antibacteriële, ontstekingsremmende, immunomodulerende en andere geneesmiddelen).
Los pacientes con una gravedad leve de la enfermedad generalmente reciben un tratamiento exitoso en el hogar durante 10 a 14 días si se les receta un tratamiento integral(antibacteriano, antiinflamatorio, inmunomodulador y otros medicamentos).

Als onderdeel van een complexe behandeling voorcardiovasculaire aandoeningen geneesmiddel intraveneus toegediend 0,5-1 g(d. w. z. 5,10 ml)
Como parte de un tratamiento complejo paraEl medicamento para la patología cardiovascular se prescribe por vía intravenosa por 0.5-1 g(es decir,

ze kunnen worden gebruikt als onderdeel van een complexe behandeling.
pueden usarse como parte de un tratamiento complejo.

is een complexe behandeling vereist die chemotherapie en bestraling combineert.
se requerirá un tratamiento complejo que combine quimioterapia e irradiación.

moet u het benaderen in een complexe behandeling in combinatie met het spoelen
es necesario acercarse a ella en un complejo tratamiento en combinación con el enjuague

In dit geval, als een complexe behandeling(het dragen van de juiste schoenen,
En este caso, si el tratamiento integral(el uso de calzado adecuado,

meestal werd Monural voorgeschreven plus andere medicijnen voor een complexe behandeling.
por lo general, Monural fue recetado más otras drogas para tratamientos complejos.

als een van de componenten van een complexe behandeling, het herstel van de gezichtsscherpte naar gezonde waarden versnellen.
uno de los componentes del tratamiento complejo, acelerará la restauración de la agudeza visual a valores saludables.

ze uiteindelijk iemand zien, ze een complexe behandeling nodig hebben-
finalmente vea a alguien, necesite un tratamiento complejo, como un conducto radicular,

Dit kan leiden tot een complexe behandeling.
Esto puede resultar en un tratamiento complejo.

Myocardiaal infarct(als onderdeel van een complexe behandeling).
Infarto de miocardio(como parte de un tratamiento complejo).

Meestal wordt een complexe behandeling voor de menopauze van mannen voorgeschreven.
Por lo general, se prescribe un tratamiento complejo para la menopausia masculina.

Experts adviseren om een complexe behandeling van pathologie uit te voeren.
Los expertos recomiendan llevar a cabo el tratamiento complejo de la patología.

Bij rugpijn wordt in de regel een complexe behandeling voorgeschreven, maar pas na diagnose.
Con el dolor de espalda, como norma, se prescribe un tratamiento complejo, pero solo después del diagnóstico.

Noodzakelijk om een complexe behandeling uit te voeren, wat op de een of andere manier.
Necesario para llevar a cabo un tratamiento complejo, que de alguna manera.

Bij chronische otitis media wordt alleen een complexe behandeling gebruikt die uit verschillende therapeutische methoden bestaat.
Con la otitis media crónica, solo se utiliza un tratamiento complejo que consiste en varios métodos terapéuticos.

duurzaam resultaat te bereiken, wordt aanbevolen om een complexe behandeling uit te voeren.
se recomienda llevar a cabo un tratamiento complejo.

specialist geen complicaties ontdekt), wordt de patiënt in de regel een complexe behandeling voorgeschreven.
al paciente se le prescribe un tratamiento complejo.

juiste voeding brengen het gebrek aan een complexe behandeling met vitaminen met zich mee.
adecuada conllevan la falta de un tratamiento complejo con vitaminas.