EEN COMPONENT IS - vertaling in Spaans

• es un componente
• es un ingrediente
• constituyen un componente

Voorbeelden van het gebruik van Een component is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het gebruik van opioïden, zij het dat in enkele landen ook amfetaminegebruik een belangrijke component is(119).
en algunos países los consumidores de anfetaminas también constituyen un componente importante(119).

in enkele landen ook amfetamine- of cocaïnegebruik een belangrijke component is.
consumidores de anfetaminas o cocaína también constituyen un componente importante.

Hij kan daarom een nuttige component zijn voor beleggers die hun portefeuilles willen diversifiëren
Por lo tanto, puede ser un componente útil para los inversores que procuran diversificar sus carteras

Dit is omdat chemicaliën een noodzakelijke component zijn in iedere liquide shampoo,
Esto es debido a que los químicos son un componente necesario en el champú líquido

democratie en mensenrechten een onmisbare component zijn die de economische wederopleving weer nieuw elan zal geven.
los derechos humanos son componentes incuestionables que volverán a dar un nuevo brío al resurgimiento económico.

Het Shen Yun orkest is altijd al een integrale component geweest van de Shen Yun voorstellingen.
La Orquesta de Shen Yun siempre ha sido un componente integral de los espectáculos de Shen Yun.

Pyrethroïden zijn een groep chemicaliën die een actieve component zijn in verschillende medicijnen van allerlei bloedzuigende parasieten.
Los piretroides son un grupo de sustancias químicas que son un componente activo en diversas drogas de todo tipo de parásitos chupadores de sangre.

subjectieve baten kunnen vaak een belangrijke component zijn.
los beneficios subjetivos a menudo pueden ser un componente importante.

Bijvoorbeeld, een computersysteem kan een component zijn van een IT-service, een applicatie kan een component zijn van een release-unit.
Por ejemplo, un Sistema computacional puede ser un componente de un Servicio de TI, una Aplicación puede ser un Componente de una Unidad Liberada.

Bijvoorbeeld, een computersysteem kan een component zijn van een IT-service, een applicatie kan een component zijn van een release-unit.
Por ejemplo, un Sistema de computación puede ser un Componente de un Servicio de TI, una Aplicación puede ser un Componente de una Unidad de Entrega.

Dit was destijds de grootste concessie ter wereld en omdat kwikzilver een vitale component was bij de raffinage van goud
Esto fue en el momento de la concesión más grande en el mundo y como el mercurio es un componente vital en el refinado de oro

Dit was destijds de grootste concessie ter wereld en omdat kwikzilver een vitale component was bij de raffinage van goud of zilver,
En ese momento es la concesión más grande en el mundo y como el mercurio vivo es un componente vital en la refinación del oro

Hoewel spaarrekeningen een kritieke component zijn in een investeringsplan met hun lage risico en hoge liquiditeit,
Si bien las cuentas de ahorro son un componente crítico en un plan de inversión con bajo riesgo

Hoewel spaarrekeningen een kritieke component zijn in een investeringsplan met hun lage risico en hoge liquiditeit,
Mientras que las cuentas de ahorro son un componente crítico en un plan de inversión por su bajo riesgo

de bewuste rol van de arbeidersklasse als leiders van de revolutie een vitaal component was van Trotski's theorie,
la clase obrera como líder de la revolución era un ingrediente vital de la teoría de Trotsky

Dit was destijds de grootste concessie ter wereld en omdat kwikzilver een vitale component was bij de raffinage van goud of zilver, gaf dit de Rothschilds een virtueel wereldmonopolie.
Fue en ese momento la concesión más grande del mundo y como mercurio era un elemento esencial en la refinación de oro o plata esto dio a los Rothschilds un virtual monopolio en todo el mundo.

Dit was destijds de grootste concessie ter wereld en omdat kwikzilver een vitale component was bij de raffinage van goud of zilver, gaf dit de Rothschilds een virtueel wereldmonopolie.
Esto fue en el momento de la concesión más grande del mundo y como el mercurio era un componente vital en la refinación de oro o plata lo que dio los Rothschilds un monopolio del mundo virtual.

en moeten een component zijn van je algemene marketingplan.
y deben ser un componente de tu plan de mercadeo general.

bewegend beeldmateriaal en cinematografische werken uit het verleden, aangezien die een belangrijke component zijn van het Europese audiovisuele erfgoed.
obras cinematográficas del pasado, por cuanto constituyen una componente importante del patrimonio audiovisual europeo.

de bouwstenen van proteïne, een essentiële component waren om het leven te kunnen handhaven.
los fundamentos de la proteína, fueron los componentes esenciales para mantener la vida.