EEN COMPUTER DIE - vertaling in Spaans

• una computadora que
• un equipo que
• un ordenador que
• un computador que
• una computador que
• una máquina que

Voorbeelden van het gebruik van Een computer die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een proxy-server is meestal een andere computer die fungeert als een hub via het internet aanvragen van uw computer worden verwerkt.
un servidor proxy es usualy otro equipo que sirve como un eje a través del cual las solicitudes de internet de su computadora son procesados.

Kan ik een kleinere software-update installeren op een computer die de update niet heeft gedownload?
¿Puedo instalar una actualización de software pequeña en un ordenador en el que no se haya descargado?

Meneer Terada, hoe kunt u een computer die defect is, iets beloven?
Terada-san,¿Qué promesa le hiciste a esa computadora fuera de control?

Wanneer eMule wordt gebruikt op een computer die afgeschermd wordt door een proxy server, zal de juiste instelling gekozen moeten worden voor deze proxy.
Si se usa eMule en un ordenador que este protegido por un proxy tenemos que introducir los valores correctos para que el servidor proxy funcione adecuadamente.

De bron instrueerde me om een air-gappend computer te kopen, een computer die nooit is aangesloten op het internet.
La fuente me pedía comprar una computadora aislada una computadora que jamás ha sido conectada a internet

Gebruik een computer die is verbonden met uw router(met een Ethernet-kabel
Utilice el equipo que está conectado a su router(con un cable Ethernet

Sla het AVI-bestand niet op op een computer die bedreigingen voor virussen
No guarde el archivo AVI en una computadora que contenga virus

Als het pad zich bevindt op een computer die verificatie vereist,
Si la ruta se encuentra en una computadora que requiere autentificación,

Een computer die naar naamquerydistributies luistert en reageert op de
Equipo que escucha las difusiones de consultas de nombres

Als dit een computer die deel uitmaakt van een netwerk op uw werk,
Si se trata de un equipo que forma parte de una red en el trabajo,

Beschouw je brein als een computer die niet goed functioneert bij oververhitting.
Piensa en tu cerebro como si se tratase de un ordenador que no funciona bien cuando se sobrecalienta.

Volgens onze mening is dit een redelijk vriendelijk bedrag voor een computer die verre van kantoorvriendelijk is.
De acuerdo con nuestra opinión, esta es una cantidad bastante amigable para una computadora que está lejos de ser amigable para la oficina.

Zij zeiden dat degene die de overboeking deed… werkte met een computer die werd herkend door het computersysteem van de bank.
Pero dijeron que quien haya hecho la transferencia la hizo con una computadora que fue reconocida por el sistema del banco.

Het is mogelijk dat een andere computer die hetzelfde IP-adres gebruikt, verantwoordelijk is voor de verzoeken.
puede que otro ordenador que utilice la misma dirección IP esté causando la incidencia.

zult u in staat zijn om het spel in te voeren met een andere computer die een internetverbinding heeft.
usted será capaz de entrar en el juego con cualquier otro equipo que tenga una conexión a Internet.

Daardoor kan een aanvaller toegang krijgen tot een computer die voorheen niet toegankelijk was.
Como resultado, los atacantes podrían obtener acceso a un equipo al cual antes no podían acceder.

Een computer die niet start kunnen zowel verontrustend en ergerlijk, vooral
Soluciones Una computadora que no arranca puede ser a la vez intimidante

Als u FileMaker Pro-databases host op een computer die via een netwerk wordt samengebruikt, gebruikt u beveiligingsinstellingen
Si aloja las bases de datos FileMaker Pro en un equipo que está compartido en una red,

Een steeds vaker voorkomend probleem is de afhankelijkheid van een computer die in zo'n stadium van de controle van een mens over zijn wezen werkt,
Un problema cada vez más frecuente es la dependencia de una computadora que le quita el control de su vida en un elemento determinado,

Indien u de App/Website bezoekt vanaf een computer die zich buiten Zwitserland bevindt, wordt uw toegang
Si accede a la aplicación/ al sitio web desde un ordenador que se encuentre fuera de Suiza,