EEN COMPUTER DIE - vertaling in Frans

• d'un ordinateur qui

Voorbeelden van het gebruik van Een computer die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de opslaglocatie voor back-ups zich bevindt op een computer die lid is van dat domein,
l'emplacement de stockage de la sauvegarde se trouve sur un ordinateur qui est membre de ce domaine,

sluit bovendien uw externe harde schijf niet aan op een computer die geà ̄nfecteerd is met een virus
ne connectez pas votre disque dur externe à l'ordinateur qui sont infectés par le virus

opnieuw installeren van Outlook 2007 op een computer die eerder had Outlook 2003.
réinstallez Outlook 2007 sur un ordinateur qui avait auparavant Outlook 2003.

aan de gebruiker een certificaat is verleend op een computer die de identiteit van de gebruiker valideert via een andere domeincontroller.
peu après l'émission d'un certificat sur un ordinateur qui valide l'identité de l'utilisateur avec un autre contrôleur de domaine.

die vooraf zijn geïnstalleerd op de Gedekte apparatuur(beide worden"Consumentensoftware" genoemd) en voor verbindingsproblemen tussen de Gedekte apparatuur en"> een “Ondersteunde computer”. Dit is een computer die voldoet aan de verbindingsspecificaties van de Gedekte apparatuur.
un«Ordinateur pris en charge»(c. -à-d. un ordinateur qui respecte les spécifications de connectivité de l'Équipement couvert).

een “Ondersteunde computer”. Dit is een computer die voldoet aan de verbindingsspecificaties van de Gedekte apparatuur
un«Ordinateur pris en charge», c'est-à-dire un ordinateur qui satisfait aux exigences de connectivité du Produit couvert

die vooraf zijn geïnstalleerd op de Gedekte apparatuur(beide worden"Consumentensoftware" genoemd) en voor verbindingsproblemen tussen de Gedekte apparatuur en"> een"Ondersteunde computer". Dit is een computer die voldoet aan de verbindingsspecificaties van de Gedekte apparatuur
un«Ordinateur pris en charge»(c. -à-d. un ordinateur qui respecte les spécifications de connectivité de l'Équipement couvert

Weet je, een computer… die 10.000 keer sneller is?
Tu connais un ordinateur qui est 10 000 fois plus puissant?

Verbind je mobiel aan een versterker in 'n computer die geluid analyseert
Reliez votre cellulaire à un ampli et à un ordinateur qui analyse le son…

De controleurs van de Victory Pride worden gecontroleerd door een computer, die ook bekend staat
Les contrôleurs de la Victoire Pride sont contrôlés par un ordinateur, qui est également connu

Een computer die moordt?
Un ordinateur qui tue?

Dat is een computer die.
C'est un ordinateur qui.

Een computer die miljoenen bestuurt.
Un ordinateur capable de diriger des millions de vies.

Ik heb een computer die nu werkt.
J'ai un ordinateur qui marche maintenant.

Een computer die de systemen van een hele kolonie kan coördineren.
Un ordinateur capable de coordonner tous les systèmes d'une colonie.

Een computer die wellicht slimmer is dan een mens.
Un système informatique plus intelligent que l'homme.

Dit is een computer die ons vertelt.
Ceci est un ordinateur qui nous dit.

Heb je een computer die draait op Edge?
Vous avez un ordinateur qui tourne sur Edge?

Bijgevolg zat ze vaak voor een computer die spelletjes speelde.
Par conséquent, elle s'est souvent assise devant un ordinateur qui jouait à des jeux.

Kwabena Boahen over een computer die werkt zoals de hersenen.
Kwabena Boahen: un ordinateur qui fonctionne comme le cerveau.