EEN DOCUMENT IS - vertaling in Spaans

• es un documento
• un documento está
• sea un documento

Voorbeelden van het gebruik van Een document is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we met onze resolutie over de Roma in Europa, die een document is vol politiek correcte onzin,
con nuestra resolución sobre la población gitana en Europa, que es un documento lleno de disparates políticamente correctos,

Als een document is gemarkeerd als definitief,
Cuando un documento está marcado como final,

De EDPS meent dat de mededeling een belangrijk document is dat een uitvoerig overzicht biedt van de bestaande en(eventuele) toekomstige instrumenten voor
El SEPD observa que la Comunicación es un documento importante que presenta un panorama completo de los instrumentos existentes y(eventuales)

Als u bijvoorbeeld Woorden kiest wanneer een document is geopend, gaat VoiceOver naar het volgende
Por ejemplo, si seleccionas Palabras cuando un documento está abierto y, posteriormente, deslizas un dedo hacia abajo

Het Gerecht heeft uitdrukkelijk erkend dat de mededeling van de punten van bezwaar een voorbereidend document is, dat de vaststellingen daarin louter voorlopig zijn
El Tribunal de Primera Instancia ha reconocido expresamente que el pliego de cargos es un documento preparatorio, que las declaraciones que contiene son totalmente provisionales

Het meest voorkomende probleem bij het invoegen van samenvoeg velden in een document is de juiste afstand tussen de samenvoeg velden,
El problema más común de insertar campos de combinación en un documento está recibiendo el espacio correcto entre los campos de combinación,

Het creëren van een document, dat een document is voor brandbeveiliging, creëert aan het einde vooral de aanwijzing van zones die kunnen worden blootgesteld aan mogelijke explosies.
La creación de un documento que es un documento de protección contra incendios sufre al final principalmente en la determinación de zonas que pueden estar expuestas a posibles explosiones.

zou u kunnen zien of het een veilig document is met de naam"document. pdf"
serían capaces de ver si es un documento seguro con el nombre“archivo.

Ik ben ervan overtuigd dat het verslag een evenwichtig document is en dat alle belangrijke thema's aan bod komen.
preparado durante seis meses; estoy convencido de que es un documento equilibrado y que aborda todas las cuestiones relevantes.

ook een samengesteld document is, waarin een vroeger evangelie, het Tekens evangelie van onbekende oudheid, is opgenomen.
Lucas también es un documento armado, incorporando uno anterior" Evangelio de los Signos“, de antigüedad incierta.

zorgen over de Britse wetgeving vóór 2000 helder uiteengezet in haar aanmaningsbrief van december 2001, die nu een openbaar document is.
claramente reflejadas en su carta de notificación formal de diciembre de 2001, que ahora es un documento público.

dat is wat ik hier wil bepleiten- omdat het een open document is.
es lo que voy a defender aquí-, es un documento abierto.

de Chinees-Britse Gezamenlijke Verklaring van 1984 een historisch document is, en bijgevolg niet langer geldig is;.
la Declaración Conjunta Chino-Británica de 1984 es un documento histórico, por lo que ya no tiene validez;

De bewaarperiode van een document is de periode waarin het document moet worden opgeslagen
El período de retención de un documento es el período de tiempo en que el documento debe ser almacenado después de

De presentatie van een document is hoe het document wordt weergegevenbijvoorbeeld als een afdruk, als een twee-dimensionale grafische presentatie,
La presentación de un documento es cómo éste es mostrado(por ejemplo,

het gewicht van een document is inderdaad lager
el peso de un documento es más bajo

Wetende dat een document is gemaakt als een schreeuw om hulp,
Saber que un documento fue creado como un grito de auxilio,

Het meest voorkomende probleem bij het invoegen van samenvoeg velden in een document is de juiste afstand tussen de samenvoeg velden, met name met samenvoeg velden
El problema más común al insertar campos de combinación en un documento es obtener el espaciado correcto entre los campos de combinación,

De basis lettergrootte van een document is de algemene lettergrootte in dat document, d. i. de
El tamaño de letra base de un documento es el tamaño de letra más común en el documento,

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het te vroeg om te beoordelen of het een goed of een slecht document is, maar het is in ieder geval goed
Señor Presidente, creo que es demasiado pronto para resumir si este documento es bueno o malo,