EEN FONTEIN - vertaling in Spaans

• una fuente

Voorbeelden van het gebruik van Een fontein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u een fontein van de chocolade machine beschikbaar koopt, niet negeren de gebruikershandleiding
Cuando usted compra una máquina de fuente de chocolate, no deseche su manual de usuario

De episode bevat een scène waarin de overlevenden neemt een wandelaar uit een fontein van water, niet willen om daar te doden om watervervuiling te voorkomen.
El episodio contiene una escena en que los sobrevivientes sacan a un caminante de un pozo de agua, no lo quieren matar allí para prevenir contaminación en el agua.

En het mooie Fontaine des Consuls, een fontein uit 1344, zijn de hoogtepunten.
Y la hermosa Fontaine des Consuls, una fuente que data de 1344, son los aspectos más destacados.

Er is een binnenplaats met een fontein met schildpadden(kinderen zullen er dol op zijn).
Hay un patio interior con una fuente que tiene tortugas(a los niños les encantará).

De bron is weldra een onuitputtelijke fontein, goddelijk werktuig van talrijke verbazingwekkende genezingen.
La fuente se convertirá enseguida en un manantial inagotable, instrumento divino de numerosas y asombrosas curaciones.

Sommige onderzoekers veronderstelden dat SIRT1 een fontein van de eeuwige jeugd zou kunnen zijn….
En algún momento los investigadores creyeron que SIRT1 podría ser la fuente de la eterna juventud….

Op het plein vindt u een fontein met de drie gratiën en de inmiddels beroemde waterspiegel,
En su centro se encuentra la Fuente de las Tres Gracias y su archiconocido Espejo de Agua,

plaatst u een fontein of een aquarium, maar zorg om ze schoon te houden.
coloque una fuente de agua o un acuario, pero tenga cuidado de mantenerlos limpios.

De tuin staat vol met bloemen rond een stenen fontein, er is een zwembad
El jardín está lleno de flores alrededor de una fuente de agua de piedra, hay una piscina

Miranda, een schilderachtig fontein kittens vriendelijkheid van de gastheren maakten deze ervaring een vakantie te herhalen.
gatitos fuente pintoresca amabilidad de los anfitriones hizo que esta experiencia de unas vacaciones para repetir.

Ik geef alleen wat ideeën, maar ik zag je naar mevrouw Cahans fontein kijken… dus ik denk dat de blikvanger een fontein moet zijn.
Voy a darte algunas ideas… pero noté que observabas la fuente de la Sra. Cahan… entonces me imagino que el punto focal deberá ser la fuente.

Sarralbe Sarralbe is een charmant, rustig dorp met in het centrum een prachtige fontein.
Sarralbe Sarralbe es una localidad tranquila y acogedora, con una fuente preciosa en el centro.

De stabiele sterftegraad betekent niet dat eeuwelingen een fontein der jeugd hebben aangeboord.
Una tasa de mortalidad estancada no quiere decir que los centenarios hayan encontrado la fuente de la juventud.

Ventura Rodriguez werd ontworpen door een fontein.
Ventura Rodríguez fue diseñado por una fuente de agua.

terras en een fontein en een barbecue.
patio y fuente y barbacoa.

Als het gaat om Blair, die me in een fontein duwde. Ik ga me niet wreken.
Si es porque Blair me empujó a la fuente no voy a presentar cargos.

het stadhuis, een zingende fontein… Zomer.
ayuntamiento, fuentes… Verano.

een zeer mooie plek, midden in de natuur tussen de bergen en een fontein met vers water naast.
en plena naturaleza entre las montañas y con un fuente con agua fresco al lado.

een terras met een zithoek en een fontein, en een terras met een Marokkaanse lounge.
un patio con zona de estar, fuente y una terraza con salón marroquí.

Op een afstand van 9 km van Gaillac ligt Lisle sur Tarn waar een groot plein met arcaden en een fontein zorgen voor een authentieke Franse sfeer.
Situado a una distancia de 9 km de Gaillac se encuentra Lisle-sur-Tarn donde en una gran plaza con soportales y fuente ofrecen una auténtica atmósfera francesa.