EEN GROOT SCHIP - vertaling in Spaans

• un gran barco
• una gran nave
• un barco grande
• una nave grande
• un gran navío
• una gran embarcación
• una enorme nave
• un barco alto

Voorbeelden van het gebruik van Een groot schip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En alles wat ik vraag is een groot schip en een ster waarop ik kan sturen.
Todo lo que pido es un barco grande y una estrella para guiarlo”.

Het is te vergelijken met een groot schip dat de oceanen bevaart;
Se puede comparar con un gran barco que navega por el océano.

Een andere grote naam zou zijn Hudson, een groot schip behorende tot het Canadese en Australische leger van Australië.
Otro gran nombre sería Hudson, una gran nave perteneciente al ejército canadiense australiano y neozelandés.

Op 1 september 1901 meerde een groot schip af in de haven van Shanghai.
El 1 de septiembre de 1901, un gran barco atracó en el puerto de Shangai.

Elke keer als hij een groot schip zag, zei hij,
Cada vez que veía un barco grande, decía, tenía esperanzas,

een satelliet of een groot schip, dan bedenk je ook wat een fantastisch vervoermiddel dat is.
un satélite o una nave grande- también piensas que increíble vehículo que es.

Ik heb pas geleden gehoord dat een man een groot schip zag en toch konden mensen om hem heen dat niet zien.
He escuchado recientemente de un hombre que vio una gran nave y sin embargo los que estaban a su alrededor no pudieron verla.

War game waar je moet een groot schip te rijden en bombarderen alles onderzeeërs om te voorkomen
Juego de guerra donde tendrás que manejar un gran barco y bombardear a todos los submarinos para impedir

En alles wat ik vraag is een groot schip en een ster waarop ik kan sturen.
Y todo lo que pido es un barco grande y una estrella para dirigirla cerca;

Ze beweren dat het een foto is van een wolken schip of een groot buitenaards schip dat gebruik maakt van een wolken-type camouflage.
Afirman que es una fotografía de una nave en la nube o una gran nave alienígena que usa camuflaje de tipo nube.

een MerKaBa licht schip, een groot schip met andere kleine schepen.
en un navío de luz MerKaBa, un gran navío llevando otros pequeños navíos..

Binnenlandse bewoners maken gebruik van deze machines- een groot schip voor het verplaatsen van een groot aantal mensen/ wezens/ wat ook al snel.
Habitantes del interior hacen uso de estas máquinas- una enorme nave para mover grandes cantidades de personas o seres/ lo que sea rápidamente.

Net als een all-star bemanning van een groot schip, maak je deel uit van een echte team voelen tijdens
Al igual que un equipo de estrellas de un gran barco, se sentirá parte de un verdadero equipo durante

GAM en andere piraten verloren hun buit aan een groot schip, de Wong Sa.
GAM y otros piratas perdieron su recompensa por un barco grande. El Wong Sa.

Toen je voorouders zagen dat hun wereld stervende was bouwden ze een groot schip en kozen ze de beste mensen uit.
Cuando sus ancestros descubrieron que su mundo estaba muriendo construyeron una gran nave y escogieron a sus mejores personas.

een satelliet of een groot schip, dan bedenk je ook wat een fantastisch vervoermiddel dat is.
o un satélite o un gran barco, piensan también en lo increíble que es ese invento.

het is een groot schip, ik kende Patterson niet.
es un barco grande. No conocía a Patterson.

kijken naar de zonsondergang vanaf het dek van een groot schip.
ver la puesta de sol desde la cubierta de un barco alto.

een grote vakantievilla aan zee of wat dacht u van een verblijf op een groot schip met de hele groep?
una gran villa de vacaciones en la costa o una estancia en un barco enorme con todo el grupo?

Een mooie horizontale grafische weergave van de boeg van een groot schip in de haven.
Una vista gráfico horizontal hermosa de la proa de un gran barco en el puerto.