EEN INSTRUCTEUR - vertaling in Spaans

• un instructor
• una instructora

Voorbeelden van het gebruik van Een instructeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel surflessen zijn groot en een instructeur kan niet de aandacht vestigen op slechts één persoon;
Muchas de las clases de surf son grandes y el instructor no puede prestar atención a una sola persona;

Er is ons vaak gevraagd hoe een instructeur in twee dagen getraind kan worden.
A menudo nos han preguntado cómo se puede capacitar a un instructor en dos días.

Vastgebonden aan een gecertificeerde instructeur, zult u veilig zijn
Atado a un instructor certificado, estará seguro

Op zoek naar klasgenoten, een instructeur of andere gebruikers van Blackboard Learn?
¿Busca a algún compañero de clase, profesor o simplemente a otro usuario de Blackboard Learn?

Onder leiding van een ervaren instructeur leer je surftechnieken en timing wanneer je de warme
Dirigido por un instructor experto, aprenderás las técnicas de surfeo

Op de middelbare school moedigde een invloedrijke instructeur hem aan om een carrière in de kunst na te streven.
En la escuela secundaria un profesor influyente le animó a seguir una carrera en el arte.

U kunt het raadplegen van een gekwalificeerde instructeur om te leren over het recht zich uitstrekt techniek de flexibiliteit van je spieren te vergroten.
Usted puede consultar a un instructor calificado para conocer derecha técnica de estiramiento para aumentar la flexibilidad de los músculos.

Voor de adrenaline junky, leiding van een instructeur tandem paragliding sessies kunnen worden geboekt in het skioord.
Para el adicto a la adrenalina, sesiones de parapente en tándem dirigidos por un instructor se pueden reservar en el complejo.

Hoe een instructeur van het programma van Dr Lam te worden Tai Chi voor Health Institute.
Cómo convertirse en instructor del programa del Dr. Lam Tai Chi para el Instituto de Salud.

Als een student een instructeur nodig zou hebben voor minimaal 20 uur vliegen,
Si un estudiante necesita a un instructor por el mínimo de 20 horas de vuelo, pagaría en promedio

Uitleg van een instructeur bioloog en snorkelaar van de soort die we kunnen zien, hun leefgebied, hun gewoonten, voeding.
Explicación por parte de un Biólogo y Instructor de Snorkeling de las especies que podremos ver, su hábitat, sus costumbres, alimentaciónetc.

Net zoals een IAHD instructeur verantwoordelijk is voor het opleiden van IAHD duikers, is een IAHD Instructeur Trainer verantwoordelijk voor het opleiden van IAHD Instructeurs
Así como un instructor IAHD es responsable de entrenar a buceadores IAHD, un Instructor Trainer de IAHD es responsable de entrenar Instructores

Nogmaals, Raad vraagt een instructeur en alleen onderzoekt wat zullen gemakkelijker en comfortabeler.
Una vez más, pide consejo a un instructor y explora únicamente lo que te resulte más fácil y cómodo.

Onze cursus biedt jou 120 uur praktijkles met een instructeur en ruimschoots vrije tijd om te studeren met je cursusgenoten.
Nuestro curso te ofrece 120 horas de asistencia por parte de los instructores y mucho tiempo libre para estudiar con tus compañeros de curso.

Snorkelen met een ervaren instructeur en ontdek zeesterren, krabben, inktvissen
Practique snorkel con un instructor experimentado y descubra estrellas de mar,

Joyce Thom is een craniosacrale instructeur met een Master's degree in medische Qi Gong,
Joyce Thom es instructora craneosacral con una maestría en qi gong médico,

Je bent een instructeur van aerobicslessen en je moet je je studenten zijn niet moe
Eres monitora de una clase de aerobic y tienes que conseguir que tus alumnos no se cansen

Als een instructeur moet ik altijd bereid zijn om een focus van mijn leer te veranderen in reactie op veranderingen in de klas atmosfeer.
Como instructor, siempre debo estar preparado para cambiar el enfoque de mi enseñanza en respuesta a los cambios en la atmósfera de la clase.

Tijdens deze 75-minuten durende les in Honolulu onder leiding van een ervaren instructeur, leer je vertrouwd zittende, geknielde en liggende yogaposes aanpassen aan het water.
Durante esta clase de 75 minutos en Honolulu dirigida por un instructor experimentado, aprenda a adaptar las posturas de yoga para el agua sentadas, arrodilladas y reclinadas.

In een vrijgegeven beeld is een Britse instructeur te zien die voor een kaart van Jemen staat met omliggende gebieden,
En una de las imágenes difundidas se puede ver a un instructor británico con un mapa de Yemen y las zonas periféricas,