EEN KEUS - vertaling in Spaans

• elegir
• alternativa
• una opción
• una elección
• una decisión
• una selección
• una eleccion
• una opcion

Voorbeelden van het gebruik van Een keus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hadden we een keus.
tuvimos que elegir.

Hij is de toegang tot haar vader. Hebben we een keus?
Si él nos puede llevar hasta su padre,¿tenemos alternativa?

wil ik je een andere keus aanbieden.
voy a ofrecerte otra alternativa.

Het alternatief is het eind van de wereld… dus heb ik een keus?
Si la destrucción mundial es algo inevitable¿realmente tengo alternativa?

Een inspirerende keus, moet ik toegeven. mijn…"chemical brother".
Un elección inspirada, debo decir… mi… hermano químico.

Een goede keus.
Elegiste bien.

Een geweldige keus, die nieuwe afdelingsarts.
Muy bien elegida la nueva residente jefe, Mark.

Heeft Elliott een keus gemaakt?
¿Elliot ha elegido el material?

Heb ik een keus?
¿Tengo otra alternativa?

Hij doet het. Er is een keus maar die is overduidelijk en prompt.
Lo hizo. Había una alternativa, pero obvia, inmediata.

De zonde is door een foute keus van Adam in de wereld gekomen.
El pecado ha entrado en el mundo a través de una elección equivocada de Adán.

HG: Maar het was een vrije keus, toch?
HG: Pero fue libre elección,¿verdad?

Heb je een keus?
¿Tienes otra opción?

Hebben we een keus?
¿Hay otra alternativa?

Er is altijd een keus, Charles.
Siempre hay opciones, Charles.

Had ik een keus?
¿Tenía otra opción?

Hebben we een keus, Harry?
¿Tenemos opción, Harry?

U hebt een keus gekregen.
Se le ha dado a elegir.

Een goede keus uit boeken en films. Overige commentaren.
Muy buena elección del libro y las películas. Otros comentarios.

Ik heb niet echt een keus, want je hebt me te pakken.
No tengo elección,¿verdad?, porque me tienes.