EEN KNUL - vertaling in Spaans

• un chico
• un tipo
• un niño
• un muchacho
• chaval
• hijo

Voorbeelden van het gebruik van Een knul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent een gekke knul.
Eres un muchacho chiflado.'.

Een knul van de Glaupunktkwadrant had precies hetzelfde idee.
Un niño del cuadrante Glaupunkt tuvo la mismísima idea.

Ben ik een knul met $10 miljoen?
¿Soy un tipo con 10 millones?

Nou, je bent een dappere knul.
Bueno, eres un muchacho valiente.

Je bent nog een knul.
Usted todavía es un niño.

Vanochtend kwam een knul boodschappen bezorgen. Vince.
Vino un tipo a traer los comestibles esta mañana, Vince.

Hij is nog maar een knul, Pedro.
Es solo un muchacho, Pedro.

perfect voor een knul zoals jij.
perfecto para un niño como tú.

Je bent een knappe knul.
Eres un tipo guapo.

Jij bent al een grote knul.
Ya eres un niño grande.

Jij bent precies wat ze nodig heeft, een knul zoals jij.
Eres lo que ella necesita, un muchacho como tú.

Ze verlaten je voor een jonge knul en wij maar betalen.
Te dejan por un tipo joven lindo y nos quedamos pagando las cuentas.

Luister. Hij is gewoon een knul.
Escucha, es sólo un niño.

Z'n wapen nog in de holster en het lijkt me een aardige knul.
Bueno, tiene el arma en su cadera, y parece un muchacho bastante agradable.

Een knul die ik ken, Chris.
Un tipo que conozco, Chris.

Dat is een geschenk van een knul die ik coachte.
Eso es un regalo de un niño al que entrené.

Jij bent een slimme knul.
Eres un tipo astuto.

Ik ben niet zomaar een knul.
No sólo soy un niño.

Nou, weet je, ik ben een vriendelijke knul.
Bueno, ya sabes, soy un tipo amistoso.

Max is een knul van zeven jaar.
Max es un niños de 7 años.