UN MUCHACHO - vertaling in Nederlands

• een jongen
• een kind
• een knul
• een jongeman
• een man
• een knaap
• een kerel
• een joch
• een jochie
• een jongsken
• een jongeling
• jongen

Voorbeelden van het gebruik van Un muchacho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un muchacho inteligente.
Hij is een slimme man.

Bueno, eres un muchacho valiente.
Nou, je bent een dappere knul.

Yo era responsable de la muerte de un muchacho.
Ik was verantwoordelijk voor de dood van een jongeman.

Eres un muchacho duro, Richard Tyler.
Je bent een flink joch, Richard Tyler.

Yo era un muchacho-dijo él con impaciencia.
Ik was een knaap,” zei hij ongeduldig.

Ocurrió cuando la mañana, un muchacho que en mala forma.
Gebeurde toen de ochtend, een kerel die in slechte vorm.

Acabo de recordar que Peter puede tener un muchacho en casa.
Ik denk er net aan dat Peter een man in huis heeft.

Es solo un muchacho, Pedro.
Hij is nog maar een knul, Pedro.

Apenas es un muchacho.
Hij is nog een jochie.

Hay un muchacho nuevo que puede andar con Ned.
Er is een nieuwe knaap die zich misschien bij Ned heeft gevoegd.

Primero, necesitas aprender lo que es un muchacho apropiado.
Eerst moet je leren wat een geschikte kerel is.

¡Cinco hombres y un muchacho!
Vijf mannen en een joch.

El dueño de la micro empresa es un muchacho que Más.
De eigenaar van de micro-onderneming is een man die heeft Meer….

¿No era un muchacho precioso?
Was het geen knappe jongen?

Eres lo que ella necesita, un muchacho como tú.
Jij bent precies wat ze nodig heeft, een knul zoals jij.

Era un muchacho brillante, muy ansioso por aprender el oficio.
Een slimme knaap, die graag het vak wilde leren.

Existe un varón, un muchacho excelente, según creo.
Er is nog een zoon, een goede kerel, geloof ik.

serás un muchacho.
dan ben je een man.

Si, tu eres, hum, eres un muchacho sencillo, Epstein.
Ja, je bent een simpel joch Epstein.

Bueno, tiene el arma en su cadera, y parece un muchacho bastante agradable.
Z'n wapen nog in de holster en het lijkt me een aardige knul.