NUESTRO MUCHACHO - vertaling in Nederlands

• onze jongen
• onze man
• onze zoon
• onze knul

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro muchacho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y tendré que vivir con eso pero ambos sabemos que nuestro muchacho no es una persona cuidadosa especialmente con mujeres.
Ik moet ermee leren leven. We weten allebei dat onze zoon onvoorzichtig is. Vooral als er vrouwen bij zijn.

Amigo, nuestro muchacho puede convertirse en presidente de los EE UU
Maatje, onze jongen kan president van de VS worden,

Cuando nuestro muchacho vea quien es la competencia va a hacer la mayor parte del trabajo.
Als onze knul ziet wie zijn rivalen zijn… dan doet hij het werk wel.

habrá acceso directo al sector central… donde está nuestro muchacho.
hebben ze directe toegang tot de kern… en daar is onze jongen.

nada va a alejar a nuestro muchacho ahora.
Niets haalt onze jongen bij ons vandaan.

Tú eres la única persona que conocemos que ha tenido algún contacto- con nuestro muchacho.
Jij bent de enige die we kennen die contact had met onze jongen.

Supongo que me vas a decir… de nuevo que no tienen nada respecto a nuestro muchacho de enfrente?
Ik veronderstel dat je me gaat zeggen dat je niets hebt op onze kerel van de overkant van de straat?

Creo que nuestro muchacho James Holden puede tener problemas maternales,
Ik denk dat onze jongen James Holden, mogelijk moeder problemen heeft,

Y nuestro muchacho tocó un poco más hasta que la criatura dejó a sus hijas
En onze jongen speelt door tot het monster… zijn groene poel verlaat

Llegaron nuestros muchachos.
Onze jongen is er.

Es todo nuestro, muchachos.
Ze is van ons mannen!

El futuro es nuestro, muchachos.
De toekomst is van ons, jongens.

Nuestro muchachos van esta noche al Carrusel.
Vanavond zijn een paar van onze jongens op Karrousel.

Ésa sería nuestra muchacha,¿verdad?
Dat is onze meid, hé?

Hoy nuestros muchachos están volviendo a casa", dijo Pence.
Vandaag komen onze jongens naar huis', zei Pence.

Nuestras muchachas serán objeto de vergüenza. La gente lo sabrá.
Buiten het klooster worden onze meisjes te schande gemaakt.

¿Qué podía hacer nuestra muchacha?
Wat kan ons meisje doen?

Lightbourne nuestros muchachos han presentado su informe sobre el coche del médico.
Onze mensen zijn klaar met de auto van de dokter.

Nuestros muchachos se están peleando entre sí.
Onze maten vechten met elkaar.

Dígame,¿nunca entra a esta sala nuestra muchacha Romanova?
Zegt u eens, komt ons meisje Romanova wel eens in deze kamer?