MI MUCHACHO - vertaling in Nederlands

• mijn jongen
• mijn zoon
• mijn man
• mijn vriend
• mijn kind
• mijn knul
• my boy
• m'n jongen
• m'n zoon
• m'n vriend

Voorbeelden van het gebruik van Mi muchacho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vete, mi muchacho.
Ga, mijn kind.

Recuerda hablarle a mi muchacho si lo ves.
Denk eraan om m'n jongen te roepen als je 'm ziet.

¡Ése es mi muchacho, Jimmy!
Dat is mijn zoon, Jimmy!

La única razón por Ia que Io toIero… es por mi muchacho.
De enige reden waarom ik optrek met die zak is vanwege mijn jongen.

No me estarías ofreciendo esto si mi muchacho ya hubiese hablado.
Dat aanbod zou je niet doen als mijn man al gepraat had.

Cuida de mi muchacho, Sam.
Pas goed op m'n zoon, Sam.

Imagino, mi muchacho que tu eres el cuidador de esta puerca"oráculo".
Ik neem aan, m'n jongen dat deze voorspellende big van jou is.

Sr. Purcell, este es mi muchacho.
Mr Purcell, dit is mijn zoon.

No estoy aquí por cigarrillos o goma de mascar, mi muchacho.
Ik ben niet hier voor sigaretten of kauwgum, mijn jongen.

Ahí está mi muchacho.
Daar is mijn man.

Es mi muchacho, Tom Demming.
Dit is m'n vriend, Tom Demming.

Mi muchacho es inteligente.
M'n zoon is slim.

¡Mi muchacho!-¡Axel!
M'n jongen.

Igual que mi muchacho.
Net als mijn zoon.

Vaya, Agente Flight… cómo te he echado de menos, mi muchacho.
Kijk aan, agent Flight, wat heb ik jou gemist, mijn jongen.

Eso, mi muchacho, es exactamente lo que hay que averiguar.
Dat, m'n jongen, is de essentie.

Mi muchacho mi pobre muchacho..
M'n zoon. M'n arme jongen.

No, estoy visitando a mi muchacho.
Ik ben op bezoek bij m'n vriend.

Eres mi muchacho.
Je bent mijn zoon.

Tú te callas cuando yo hablo con mi muchacho,¿entiendes?
Jij kan niet starten als ik met mijn jongen praat, begrepen?