AL MUCHACHO - vertaling in Nederlands

• om de jongen
• kind
• knul
• joch
• knaap
• jongeling

Voorbeelden van het gebruik van Al muchacho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trajeron al muchacho vivo y se consolaron no poco.
En zij brachten den knecht levende, en waren bovenmate vertroost.

Cuida al muchacho.
Zorg voor de jongen.

¿Se refiere al muchacho que le tiró el perro encima?
U bedoelt die man die de hond naar u gooide?

Parece que le caes bien al muchacho Newton.
Het lijkt er op dat die jongen van Newton jou wel ziet zitten.

Dale un cigarrillo al muchacho.
Geef die man een sigaret.

Tengo que unirme al muchacho, Clint.
Ik moet meedoen met de jongen, Clint.

Al muchacho era entonces siete años.
Naar jongen was dan zeven jaren oud.

Así que, volvemos al muchacho,¿verdad?
Dus, we zijn terug bij de jongen, is het niet?

¡Díselo al muchacho que solía estar en la motocicleta!
Zeg dat tegen die kerel, die zonet nog op die motor zat!

Haz alcanzado al muchacho como nadie más pudo.
Je wist tot de jongen door te dringen dat was nog niemand gelukt.

Lleva al muchacho a la cocina.
Neem de kleine mee naar de keuken.

Kane dejó al muchacho de guardia.
Kane liet hem door de jongen in de gaten houden.

No tiene sentido mentirle al muchacho.
We hoeven niet tegen de jongen te liegen.

Pasemos al muchacho nuevo.
Laten we naar de nieuwe jongen gaan.

Mire esto. Se lo quité al muchacho cuando lo atrapé.
Dit had die jongen bij zich toen ik hij gepakt werd.

Ganábamos con ventaja, y dejó al muchacho en el campo.
We stonden ver voor en de jongen blijft in het veld.

Toma al muchacho al que defendiste en el cuarto de Joanie el otro día.
Neem dat jochie voor wie je het eerst opnam in Joanie's kamer.

Y luego miraste al muchacho parado a mi lado.
Toen keek je naar de jongen naast me.

Gallo, lleva al muchacho a mi oficina.
Gallo, breng hem naar mijn kantoor.

Al muchacho con la imaginación romántica esto hacía la impresión grande.
Op jongen met romantische verbeelding dit ruime indruk verrichtte.