EEN JONGEMAN - vertaling in Spaans

• un joven
• un jovencito
• un hombre
• un muchacho
• un chico

Voorbeelden van het gebruik van Een jongeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Del-Or lijkt me een aardige jongeman.
A verte hoy.- Del-Or parece un jovencito muy agradable.

Volgens mij is het in handen gekomen van een jongeman.
Creo que cayó en las manos de un chico.

Teleurstellend, ik weet het… maar je lijkt mij een slimme jongeman.
Decepcionante, lo sé. Pero, pareces un jovencito inteligente.

Hij is een jongeman nu en hij heeft zijn vader nodig.
Es un hombrecito ahora y necesita a su padre.

Je bent een jongeman nu en we moeten allen dingen opofferen om.
Ya eres un hombrecito y todos debemos hacer sacrificios.

Dit is geen plek voor een jongeman.
Este no es sitio para un muchachito.

U was nog een jongeman.
Entonces era un jovenzuelo.

Ik denk dat Manhattan… erg passend is, voor een jongeman zoals jij.
Creo que Manhattan es un lugar muy apropiado… para un joven… como tú.

Een passende jongeman.
De un joven adecuado.

Ik waardeer het als een jongeman" alstublieft" en" bedankt" zegt.
Aprecio a un joven que sabe como decir por favor y gracias.

Een jongeman is verliefd op een toneelactrice.
El joven artista se enamoró de un tema.

Een jongeman zal je naar hem leiden.
Un niño te llevará a él.

Ik zie graag dat een jongeman hogerop komt, meer niet.
Me gusta ver a un amigo subiendo peldaños… esoestodo.

Een jongeman, op zoek naar liefde op de verkeerde plekken.
Un joven que buscaba el amor en lugares equivocados.

Een jongeman onder het raam van z'n geliefde.
El joven enamorado bajo la ventana de su amada.

In Amsterdam staat een jongeman bij een vrouw voor de deur.
Está este hombre joven frente a la puerta de una mujer aquí en Amsterdam.

Een jongeman.
Chico joven.

Deze sleutels hoorden toe aan een jongeman uit Manchester in Engeland.
Ésas llaves solían pertenecer a una señorita de Manchester, Inglaterra.

Een jongeman en een jonge vrouw….
Un muchacho joven y una muchacha joven….

Ik zie een jongeman met potentie.
Veo a un hombre joven con potencial.