EL JOVEN QUE - vertaling in Nederlands

• de jongeman die
• de jongen die
• de jonge man die
• jongeling die
• de jongere die

Voorbeelden van het gebruik van El joven que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El joven que iba a la playa.
De man die naar het strand ging.

Pídele al joven que me sirva un trago.
Vraag aan de jongen om me een drankje in te schenken.

Me enteré de que el joven que golpeé era, de hecho, su hermano.
Ik ontdekte dat de betreffende jongeman in feite uw broer was.

El joven que vive abajo en el 1-G. Es médico.
De jongeman uit 1 G. Hij is dokter.

¿Es ése el joven que espera en el coche a veces?
Is het die jongeman, die soms in de auto zit te wachten?

El joven que envía esto realmente sabe lo que hace.
De man die ze stuurt, weet echt waar die mee bezig is.

Él podría ser el joven que vimos.
Dan wordt hij de man die we zagen.

El joven que esta parado allí con su esposa.¿Quien es?
Die jongeman die daar bij je vrouw staat, wie is dat?

Una historia pobremente escrita por el joven que hizo Showroom(TV).
Een slecht geschreven verhaal door die jongen die Showroom deed(TV).

El joven que estaba en el baño me guió hasta su puerta.
De jongeman in de badkamer heeft me tot aan je deur gebracht.

Estoy con el joven que llamó a la policía.
Ik sta bij de man die de politie heeft gebeld.

El joven que vio antes….
Je wilt dat mensen….

El joven que se llamaba Barney la miró con tristeza.
De jonge man, wiens naam was Barney keek haar heel verdrietig.

¿El joven que está peleando?
Die jonge bokser?

¿Donde está el joven que Saltó primero?
Waar is die man die als eerste dook?

¿Ese no es el joven que hizo la decoración aquí?
Is dat niet dat jongmens dat hier heeft behangen?

El joven que vi salir.
Die jonge man die ik zag vertrekken-.

¿Y qué hay del joven que está siempre con ella?
Wat dacht u van de man die altijd bij haar is?

El joven que venía a visitarla tenía un amigo aquí.
Die jongeman die op bezoek kwam heeft hier wellicht een vriend.

Sí, el joven que está aquí.
Ja, de jonge man daar.