DE JONGEMAN - vertaling in Spaans

• joven
• el muchacho
• el hombre
• el jovencito
• hombre
• el jóven

Voorbeelden van het gebruik van De jongeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de jongeman ziet alles door een roze liefdesbril.
Y la joven lo ve todo con los ojos del amor.

De jongeman die je zo aan staat te staren is August.
El joven hombre que te está mirando fijamente es August.

Geef de jongeman zijn rugzak.
Dale al caballero su mochila.

We raden aan dichterbij de jongeman te komen met behulp van deze techniek.
Recomendamos acercarse con el joven con la ayuda de esta técnica.

Achteraanzicht van de rijdende jongeman.
Vista trasera del joven que conduce el coche.

De jongeman begon zijn leerproces als auteur.
El hombre joven empezó su aprendizaje como escritor.

En voor het eerst begon de jongeman naar huis te verlangen.
Y por primera vez, el hombre joven empezó a extrañar a su país.

De jongeman die ons waarschuwde, kwam gisteravond naar m'n kamer.
Esejoven que nos advirtió durante la sesión, vino a mi cuarto anoche.

We leerden de jongeman een lesje.
Le estábamos dando una lección al chico.

De jongeman en de jongedame zijn naar het noorden gereden.
La joven y el caballero dieron la vuelta hacia el norte.

En de jongeman met wie u verloofd was?
¿Qué pasó con el joven con quien estaba comprometida?

Daarnaast heeft de jongeman een contract bij een modellenbureau.
Además, la joven ahora tiene un contrato con la agencia LA Models.

Breng de jongeman naar The Blue Spot.
Lleva a este joven al Blue Spot.

De jongeman noemde zijn naam
El forjador le dijo su nombre

Verhaal van de betoverde jongeman en de vissen.
Historia del joven encantado y de los peces de Anónimo.

niet de jongeman.
no del joven.

Donatella was zeventien en viel voor de jongeman.
Y Donatella, de 17, se enamoró de Davide.

De tekenen van marteling op het lichaam van de jongeman waren echter overduidelijk.
Los signos de violencia en el cuerpo de la joven eran evidentes.

Toen de jongeman later bij een zendingsorganisatie solliciteerde om naar Mali te gaan, zei Wally tegen hem:
Tiempo después, cuando este joven presentó una solicitud a una organización misionera para ir a Mali,

Want de jongeman was weggegaan om te studeren,
Porque el muchacho había ido a estudiar