EEN REACTIE IS - vertaling in Spaans

• es una respuesta
• es una reacción
• un comentario es
• son una respuesta

Voorbeelden van het gebruik van Een reactie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

of het nu een reactie is, een vraag, een werkvoorstel
ya sea un comentario, una pregunta, una propuesta laboral

Ondanks dat dit een evolutionaire reactie is op een hardvochtige omgeving, is het kweken
A pesar de ser una respuesta evolutiva a un medio ambiente hostil,

ATPases Hoewel ATP de hydrolyse een gunstige reactie is, ATP niet analyse op zijn..
Aunque la hidrólisis del ATP sea una reacción favorable, el ATP no hace avería en sus los propio.

alles wat je kunt beheren een reactie is op een bericht dat je maakt op hun dag.
todo lo que puede administrar es un comentario en una publicación, usted hará su día.

is het mogelijk dat het een acute reactie is en binnenkomt staat van shock.
es posible que sea una reacción aguda y entre en estado de shock.

Meet de RNA-concentratie met behulp van een spectrofotometer(de typische opbrengst van een reactie is 30-50 μg).
Mida la concentración de ARN usando un espectrofotómetro(el rendimiento típico de una reacción es de 30- 50 μg).

Omdat sepsis een lichamelijke reactie is op een infectie, is de eerste stap ervoor zorgen
Como la septicemia es la respuesta del organismo a una infección, el primer paso es garantizar

Deskundigen in de gezinsdynamiek zeggen dat dit soort vervreemding een reactie is op enkele van de pijnlijkste situaties die een menselijk wezen kan ervaren.
Comentan los expertos en dinámicas de familia que estos distanciamientos responden a una de las realidades más dolorosas que el ser humano pueda experimentar.

veel van wat we nodig denken te hebben meer een reactie is op wat de markt en de maatschappij ons opleggen
mucho de lo que necesitamos responde más a una imposición del mercado

Mijn eisen voor een reactie is profielfoto‘ s,
Mis requisitos para una respuesta es la de las Fotos de Perfil,

Indien na de eerste toepassing een negatieve reactie is, dient de crème niet gebruikt.
Si después de la primera aplicación ha sido una reacción negativa, no se debe utilizar la crema.

Een dergelijke reactie is mogelijk vanwege het feit dat de samenstelling van het medicijn weliswaar verzwakte
Tal reacción es posible debido al hecho de que la composición del fármaco incluye,

Ik bedoelde alleen dat het een typische reactie is van iemand… die een positie inneemt zoals die vrouw.
Sólo quise decir que ésa era la respuesta típica que recibes de alguien que toma la posición que tomó esa mujer.

Een dergelijke reactie is waarschijnlijk te wijten aan de relatief hoge concentratie van glutathion in cellen(tot 5 mM in de lever).
Esta reacción es posible debido a la concentración relativamente alta de glutatión en las células(de hasta 5 mM en el hígado).

Een dergelijke reactie is een fout en dergelijke opmerkingen blijkt
Cualquier comentario es un error y las observaciones muestran

Onderzoek toont aan dat negentig procent van de hulp die collega's elkaar op het werk geven, een reactie is op een expliciete hulpvraag.
Las investigaciones demuestran que el 90% de la ayuda que los colegas se brindan entre sí en el lugar de trabajo responde a pedidos explícitos de ayuda.

Een allergische reactie op Vicks VapoRub kunnen optreden bij bepaalde patiënten, hoewel een dergelijke reactie is vrij zeldzaam.
Una reacción alérgica a Vicks VapoRub puede ocurrir en algunos pacientes, aunque esa respuesta es bastante rara.

kan het helpen om te weten dat een natuurlijke reactie is en dat het na verloop van tijd verbeterd.
puede ser útil saber que su reacción es natural y que se recuperará a tiempo.

20 percent van het lachen een reactie is op humor.
20% de la risa es en respuesta al humor.

Meer dan duizend hebben de hoogste prijs betaald in een operatie die een reactie is op de aanval op de VS.".
Y más de 1.000 han pagado el precio más alto en una operación que es fue respuesta directa a un ataque contra los Estados Unidos".