EEN VAN DE DOCUMENTEN - vertaling in Spaans

• uno de los documentos

Voorbeelden van het gebruik van Een van de documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de andere gemachtigde instanties van de lidstaten een van de volgende documenten is overgelegd.
otros organismos autorizados de los Estados miembros alguno de los documentos siguientes.

overeenkomstig artikel 40 van Richtlijn 2008/118/EG, en voor niet-accijnsplichtige wijnbouwproducten, een van de volgende documenten, die zijn opgesteld volgens de door de lidstaat van verzending vastgestelde voorwaarden.
de los productos vitivinícolas no sujetos a impuestos especiales, cualquiera de los documentos siguientes, redactado en las condiciones que fije el Estado miembro de expedición.

het concurrentiebeleid te behandelen, een verslag over een beleidsterrein dat steeds meer centraal staat in het Europees beleid- je hoeft de krant maar op te slaan- en een van de belangrijkste documenten die de Commissie publiceert.
vez más central para la política europea- basta con echar un vistazo a los diarios, es uno de los documentos más importantes publicados por la Comisión.

Deze resolutie is een van de vele documenten van het Europees Parlement die handelen over schendingen van de mensenrechten in Rusland,
Esta resolución es otro documento más del Parlamento Europeo, relativo a los

De verkoper heeft nooit een van de documenten ondertekend.
El vendedor no firmó uno de los documentos.

de gebruiker vervolgens een van de documenten sluit.
el usuario cierra uno de los documentos.

Een van de documenten die worden toegevoegd aan een boekbestand is de stijlbron.
Uno de los documentos añadidos al archivo de libro es el origen de estilo.

Het is een van de documenten overhandigd aan de werknemer bij zijn vertrek.
Es uno de los documentos entregados a los empleados en su salida.

Ik wil voor het Tribunaal een verklaring afleggen betreffende een van de documenten.
Querría decir lo siguiente al Tribunal sobre uno de los documentos.

Het volledige risico voortvloeiend uit uw gebruik van deze website of een van de Documenten ligt bij u.
Usted asume la totalidad del riesgo que se desprenda de su uso de este sitio web o de cualquier Documento.

In een van de documenten die in het eerste derde van de twaalfde eeuw, gedateerd 20 januari 905 gekopieerd;
En uno de los documentos copiados en el primer tercio del siglo XII(1101-1129), fechado en 20 de enero de 905;

U kunt de uitnodigingsbrief afdrukken en gebruiken als een van de documenten die vereist zijn voor uw visum Rusland.
Puede imprimir la carta de invitación de negocios y utilizarla como uno de los documentos requeridos para su visa rusa.

Een van de documenten die zij las, had fysieke details van de locatie,
Uno de los documentos a los que ella acceso, tenía datos específicos sobre el lugar,

De verkeersbelasting is nog een van de documenten die velen in het dashboardkastje leggen,
El impuesto de circulación es otro de los documentos que muchos portan en la guantera,

hun vertegenwoordigers moet de prioriteit zijn,' is te lezen in een van de documenten.
ser para matar y luchar contra los estadounidenses y sus representantes," escribió en uno de los documentos.

Niemand heeft toestemming om andere informatie te verstrekken dan de informatie uit dit Prospectus, of uit een van de documenten waarnaar hier wordt verwezen.
Nadie está autorizado a facilitar información distinta de la contenida en el presente Folleto o en cualquiera de los documentos a los que en él se haga referencia.

In een van de documenten die zijn gelekt naar Chinese sociale media staat een lijst met stappen die de exchanges moeten zetten tijdens de sluiting.
Un documento filtrado en las redes sociales chinas, traducido a continuación, enumera una serie de pasos que los intercambios deben sufrir durante ese cierre.

In een van de documenten die zijn gelekt naar Chinese sociale media staat een lijst met stappen die de exchanges moeten zetten tijdens de sluiting.
Un documento filtrado en las redes sociales de china comunica una serie de pasos que los mercados deberán tomar durante estos cierres.

In een van de documenten die werden ingediend,
En uno de los documentos de presentación, PayPal señaló

voor enig doel dat in strijd is met deze Gebruiksvoorwaarden of de voorwaarden van een van de documenten waarnaar deze Gebruiksvoorwaarden verwijzen.
con ninguna finalidad que incumplan estas condiciones de uso o las condiciones de cualquiera de los documentos a los que se hace referencia en ellas.