EEN VAN DE ELEMENTEN - vertaling in Spaans

• uno de los elementos
• uno de los aspectos
• uno de los factores
• uno de los componentes

Voorbeelden van het gebruik van Een van de elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De geur kan een van de belangrijkste elementen van het landschap ontwerp landschap tuin.
El aroma puede ser uno de los elementos más importantes de ajardina del jardín diseño del paisaje.

Een functie kan een van de elementen of het enige element van een formule zijn.
Una función puede ser uno de los muchos elementos de una fórmula o ser el único elemento de una fórmula.

Een van de belangrijkste elementen is het elixer en hebben ook aan verzamelaars
Otro de los elementos más importantes es el elixir

verkopen van de munt is een van de elementen die een hoog of laag beweging in de Forex investering kan veroorzaken.
venta acumulada de la moneda es algunos de los elementos que puedan producir un alto o bajo movimiento en la inversión de la divisa.

Daarom “is de eenheid van het episcopaat een van de constitutieve elementen van de eenheid van de Kerk”.
Por eso,« la unidad del Episcopado es uno de los elementos constitutivos de la unidad de la Iglesia».

Elke reproductie en/of afbeelding van de Website of van een van de elementen ervan moet het voorwerp uitmaken van een uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming van CAUDALIE.
Cualquier reproducción y/o representación del sitio o de cualquiera de los elementos que lo componen deberá contar con la autorización expresa y previa de CAUDALIE.

Wanneer je een van de elementen onder deze banner opent, stem je in met het gebruik van cookies.
Al acceder a cualquier elemento debajo de este banner, autorizas el uso de las cookies.

Als u denkt dat u aanvullende ondersteuning nodig hebt met een van de bovenstaande elementen, bezoekt u onze invalidepagina om meer te weten te komen over wat wij bieden.
Si cree que puede necesitar soporte adicional con cualquiera de los elementos anteriores, visite nuestra página de discapacidad para obtener más información acerca de lo que ofrecemos.

De Commissie acht de schepping van moderne arbeidsmarkten een van de wezenlijke elementen van haar werkzaamheden op dit terrein.
La Comisión considera que la creación de mer cados modernos del empleo es uno de los elementos esenciales de sus trabajos en este campo.

Wanneer de ontvangers interactie met een van de elementen van de bijbehorende virus-infectie zal optreden.
Cuando los destinatarios interactuar con cualquiera de los elementos de la asociada a la infección por el virus va a ocurrir.

Een van de belangrijkste elementen voor het genereren van innoverende ideeën voor zaken is een open geest.
Una de los ingredientes más importantes para poder generar ideas innovadoras para negocios es una mentalidad abierta.

moet een van de fundamentele elementen van deze opbouw zijn.
tiene que ser uno de los elementos básicos de esa construcción.

over 350 jaar geleden, staat bekend als een van de moeilijkste elementen gevonden in de natuur.
es conocido por ser uno de los elementos más resistentes encontrados la naturaleza.

behalve voor intolerantie voor een van de elementen van de compositie.
excepto la intolerancia a cualquiera de los elementos de la composición.

Ik ben het volledig eens met de rapporteur dat voorlichting van het publiek een van de belangrijkste elementen van de richtlijn vormt.
Estoy totalmente de acuerdo con el ponente en que la información pública es uno de los elementos más importantes de la directiva.

Volgens de Moslimbroederschap is Jihad, dat wil zeggen de heilige oorlog tegen de ongelovigen, een van de fundamentele elementen van hun ideologie.
De acuerdo a la Hermandad Musulmana el yihad, es decir, la guerra santa contra los infieles, es uno de los elementos fundamentales desplegados por la Hermandad Musulmana.

Het interieur van de twee-niveau huis in de voorsteden trap wordt een van de belangrijkste elementen van de situatie.
El interior de la escalera de casa en los suburbios de dos niveles se convierte en uno de los elementos más importantes de la situación.

Dimethylphenyletylamine hydrochloride- Deze bestanddelen geeft een aanwijzing lift naar de normale stofwisseling, hetgeen een van de belangrijkste elementen van Phen375.
Clorhidrato Dimethylphenyletylamine- Este ingredientes da una elevación rápida a la tasa metabólica normal, que es uno de los elementos principales de Phen375.

Een van de belangrijkste elementen achter deze MBA-programma is dat ITM gelooft in transformationeel leiderschap door Ondernemend leiderschap
Uno de los elementos clave que impulsan este programa MBA es que ITM cree en

Professor Lintzeris zei dat een van de belangrijke elementen van dit essay gesteund door de Nationale Raad voor Medisch Onderzoek
El profesor Lintzeris afirmó que uno de los elementos importantes de este ensayo apoyado por el Consejo Nacional para la Investigación Médica