CUALQUIERA DE LOS ELEMENTOS - vertaling in Nederlands

• een van de items
• elk van de elementen
• even welk van de elementen

Voorbeelden van het gebruik van Cualquiera de los elementos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe tener cualquiera de los elementos mencionados anteriormente para que la oficina funcione bien.
Er moeten enkele van de hierboven genoemde elementen zijn, zodat het bedrijf goed wordt geleid.

Seleccione cualquiera de los elementos de la sección de Originality Reports para ver los informes completos.
Selecteer een item in de sectie Originality Reports om het volledige rapport te bekijken.

Cambiar cualquiera de los elementos de la reserva puede dar
Wanneer u een element van uw boeking wijzigt,

A cualquiera de los elementos del sistema de gestión del operador conforme a lo dispuesto en ORO. GEN.
Elk onderdeel van het beheersysteem van de organisatie, als bedoeld in ORA. GEN.

Ni un solo átomo de cualquiera de los elementos químicos de la cual, cualquier piedra está compuesta es la piedra misma.
Geen enkel atoom van welk scheikundig element ook waaruit een steen bestaat is de steen zelf.

concesión por parte de Fairtrade International para usar cualquiera de los elementos visualizados.
het verlenen van een vergunning door Stichting Max Havelaar om een item weergegeven te gebruiken.

Podemos aplicar una restricción de edad en lugar de quitar ese contenido, si este incluye cualquiera de los elementos mencionados antes, pero proporciona suficiente contexto para comprenderlo.
We kunnen een leeftijdsbeperking toepassen in plaats van content verwijderen als die content een van de bovenstaande zaken bevat, maar voldoende context biedt om de situatie te begrijpen.

Cualquier uso no autorizado del sitio o cualquiera de los elementos que contiene se considerará como una infracción
Een onbevoegde site of gebruik geen objecten die het bevat zal worden beschouwd als constitutief van nagemaakte

Cualquier uso no autorizado del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará una infracción
Iedere exploitatie zonder toestemming van de site of van een van de onderdelen ervan wordt beschouwd als namaak

Cualquiera de los elementos autogestionados el estudiante elige, debe centrarse en la interconexión de las finanzas
Welke van de zelf beheerde elementen kiest de student moet worden gericht op de koppeling van financiën

Al incumplimiento por la otra Parte de cualquiera de los elementos esenciales del presente Acuerdo a que se refiere el artículo 2 del título I(Principios generales) del presente Acuerdo.
Schending door de andere partij van de essentiële elementen van de overeenkomst als bedoeld in artikel 2 van titel I(Algemene beginselen) van deze overeenkomst.

Extra 8% De descuento para Cualquiera de los Elementos(excluye electrónica)!
Extra 8% OFF voor Alle Items(sluit elektronica)!

Actualizar información para cualquiera de los elementos vinculados a este elemento..
Informatie bijwerken voor alle onderdelen die aan dit onderdeel zijn gekoppeld.

Este FastTech código de cupón vienen con 5% descuento para cualquiera de los elementos!
Dit FastTech voucher code komen met 5% korting voor alle items!

Este proceso puede romper cualquiera de los elementos beneficiosos que contiene la proteína de soja.
Dit proces kan echter elk van de gunstige elementen die soja-eiwit bevat, afbreken.

El ciclo de la unidad con toda la vida comienza en el nacimiento de cualquiera de los elementos de la naturaleza y sigue incluyendo a todo el planeta.
De cyclus van eenheid met alle leven begint bij de geboorte van even welk van de elementen van de natuur en blijft de hele planeet omvatten.

Luego podrás reorganizarlo, añadir o eliminar cualquiera de los elementos en el diseño y personalizarlos con tus propios contenidos.
U kunt dan elk van de elementen opnieuw rangschikken, toevoegen of verwijderen in de lay-out en deze aanpassen met uw eigen inhoud.

Tiene el más alto punto de ebullición de cualquiera de los elementos de la tabla periódica, y tiene uno de los más altos puntos de fusión.
Het heeft de hoogste kookpunt van elk van de elementen op de periodieke lijst, en het is een van de hoogste smeltpunten.

El ciclo de unidad con toda la vida comienza en el nacimiento de cualquiera de los elementos de la naturaleza y continúa para incluir el planeta entero.
De cyclus van eenheid met alle leven begint bij de geboorte van even welk van de elementen van de natuur en blijft de hele planeet omvatten.

Pasa el cursor sobre cualquiera de los elementos de la barra de SEO para ver cómo puedes mejorar el SEO de la página.
Hover over een van de items in de SEO Bar om te zien hoe je de SEO van de pagina kunt verbeteren.