EEN VLEES - vertaling in Spaans

• una carne

Voorbeelden van het gebruik van Een vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het een vlees vervangend substituut, dan is het
Si se trata solo de un sustituto de la carne, entonces se queda,

Deze professionele vlees snijmachine is een kleine vlees snijmachine, die gemakkelijk wordt gebruikt, een goede stabiliteit.
Esta máquina de cortar carne profesional es una pequeña máquina rebanadora de la carne, que es muy fácil usando, buena estabilidad.

Het is een vrij vlees en aardappelen lay-out die zal blijken populair bij de vele mensen die graag,
Esta es una presentación bastante equilibrada de carne y papas que complacerá a muchas personas que aman

Het gebruik van een vlees zo dun sterk verkort de kooktijd en maakt de bundel zeer mals.
El uso de una forma considerable el tiempo de cocción se acorta carne tan delgado y hace que el rodillo muy tierna.

In het algemeen simplistische, een vlees dieet zal genereren zuurresten,
En general, simplista, una dieta de carne se generan residuos de ácido,

Een verschillend vlees met aardappels die onder„peka“ worden gekookt,
Distintas carnes con patatas cocinadas bajo el“peka”,

De honden kregen een rauw vlees en bijproducten, kaas
Los perros fueron alimentados con una carne cruda y subproductos,

In feite is dit een gerecht vlees braadpan, waarin ook de eieren, meel,….
De hecho, este plato es una cazuela de carne, en el que también incluye los huevos, harina,….

De Scouser zei dat hij een vlees bestelauto gebruikte als zijn cover dus hij ontmoette
El Scouser dijo que usó una furgoneta de reparto de carne como su cubierta, que sólo deja caer en los lugares adecuados,

Het feit is dat soms huisdieren samen met een stukongezonde vlees eet en kabel op het product
El hecho es que a veces las mascotas junto con una piezano coma los alimentos ahumados y coma una cuerda del producto

Als we voor onze hond of kat kiezen voor een vlees vrij dieet, zijn we gedwongen om de tekorten chemisch bijvullen.
Si alimentamos a nuestros perros o gatos usando una dieta libre de carne, estaríamos obligados a integrar químicamente las sustancias necesarias para suplir las deficiencias de determinados nutrientes.

Het zegel was een fluitje van een verhoogde vlees ongeveer de grootte van een duivenei omringd door haar.
El sello era un pedazo de carne recaudado aproximadamente el tamaño de un huevo de paloma rodeada por el pelo.

Op de zak met de bodem van een glas of een vlees hamer een grof vergruizen van cookies verkrijgen.
Al presionar la bolsa con el fondo de un vaso o con un mazo de carne para obtener una trituración gruesa de cookies.

Een bekend lied in Nederland begint met de woorden" Een dier is meer dan een lap vlees en een mens is meer dan een consument”.
Una canción bien conocida en los Países Bajos empieza diciendo"un animal es más que un trozo de carne y una persona es más que un consumidor".

laag vet eiwitten betekent dat wij kunnen verlichten up op een vlees gecentreerd dieet dat kan verergeren artritis en cholesterol verhogen.
baja en grasa significa que podemos aliviarnos con una dieta centrada en la carne que puede agravar la artritis y aumentar el colesterol.

kunt u gebruik maken van een vlees-, dier-of pluimvee.
usted puede hacer uso de carne de animales o aves de corral.

Vraag de slager aan het bot van de kip dijen en plat met een vlees hamer.
Pida al carnicero para deshuesar los muslos de pollo y aplanar con un mazo para carne.

hebben veel kapitaal nodig om op te starten, veel meer dan een vlees producerend bedrijf.
capital para ponerse en marcha, mucho más que una operativa de carne.

baby… een vlees man.
un hombre de la carne.

We willen niet alleen een ophopende stack die een heleboel vlees met geen macht geeft.
No sólo queremos que una pila de acopio que da un montón de carne sin poder.