EFFECTIEF IN HET VERMINDEREN - vertaling in Spaans

• eficaz para reducir
• eficaz en la reducción
• efectivos para reducir
• efectiva en la reducción
• eficaz en la disminución
• eficaces en la reducción
• eficaces para reducir
• efectiva para reducir
• efectivo para reducir
• efectivas para reducir

Voorbeelden van het gebruik van Effectief in het verminderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het voertuig is bewezen, is het effectief in het verminderen van door alcohol aangetaste heropstartwaarden met ongeveer tweederde.
los enclavamientos son efectivos para reducir las tasas de nuevo arresto por consumo de alcohol en aproximadamente dos tercios.

Epinefrine is ook effectief in het verminderen van luchtwegontsteking, maar de effecten ervan zijn niet langdurig.
La adrenalina también es efectiva para reducir la inflamación de las vías respiratorias, pero sus efectos no son duraderos.

Aanvullende hormonen zijn soms effectief in het verminderen of elimineren van de pijn van endometriose.
Las hormonas suplementarias son a veces eficaces para reducir o eliminar el dolor de la endometriosis.

Na juli, de opnieuw ingevoerde konvooi werd het systeem effectief in het verminderen van de U-boot bedreiging.
Después de julio, el recién reintroducido convoy sistema llegó a ser extremadamente eficaces en la reducción de la U-boot amenaza.

Het toepassen van een ijspak op de zwelling elke 10 minuten is zeer effectief in het verminderen van de knie zwelling.
La aplicación de un paquete de hielo cada 10 minutos es muy eficaz para reducir la hinchazón de la rodilla.

medicijnen zijn zeer effectief in het verminderen van maagzuur en maagzweerpijn.
los medicamentos son muy efectivos para reducir el ácido gástrico y el dolor de úlceras.

IFi's Active Noise Cancellation II is effectief in het verminderen van ruis over het gehele spectrum, met ongeveer -40dB.
El Active Noise Cancellation II de iFi es efectivo para reducir el ruido de manera consistente en todo el espectro de frecuencia, en aproximadamente -40dB.

Curcumine is ook effectief in het verminderen van de symptomen van veel chronische huidziekten.
La curcumina también es efectiva para reducir los síntomas de muchas enfermedades crónicas de la piel.

CB1 receptor door cannabinoïden, waren effectief in het verminderen van de symptomen.
la activación de los CB1 por los cannabinoides fueron eficaces en la reducción de los síntomas.

het is vrij effectief in het verminderen van astigmatisme.
lo cual es bastante eficaz para reducir el astigmatismo.

Ibuprofen is effectief in het verminderen van koorts en het verlichten van pijn;
El ibuprofeno es muy efectivo para reducir la fiebre y hasta alivia el dolor;

het is zeer effectief in het verminderen van het gewicht, maar er moet worden dat sommige bewijzen.
es muy efectiva para reducir el peso, pero tiene que haber algunas.

Ze zijn goedkoop, draagbaar en over het algemeen effectief in het verminderen van muggenbeten, maar verminderen ze ook daadwerkelijk het risico op door muggen overgebrachte ziektes?
Son baratos, portátiles y, en general, eficaces para reducir las picaduras de mosquitos, pero¿reducen realmente los riesgos de enfermedades transmitidas por mosquitos?

Dr Oz suggereert ook dat kurkuma helpt om duidelijk uit de hersenen verstopping eiwitten, die effectief in het verminderen van het risico van Alzheimer kan zijn.
El Dr. Oz también sugiere que la cúrcuma ayuda a limpiar las proteínas obstruyen el cerebro, que puede ser eficaz para reducir el riesgo de Alzheimer.

Het DigniCap-systeem is zeer effectief in het verminderen van door chemotherapie geïnduceerde alopecia met klinisch zinvol voordeel.
El sistema DigniCap es altamente efectivo para reducir la alopecia inducida por la quimioterapia con un beneficio clínicamente significativo.

Ze zijn ook zeer effectief in het verminderen van de uitstoot van de kleinste deeltjes die de grootste zorg zijn voor de gezondheid.
También son muy eficaces para reducir las emisiones de las partículas más pequeñas que son de mayor preocupación para la salud.

is zeer effectief in het verminderen van littekens, vlekken en huidaandoeningen.
es muy efectiva para reducir las cicatrices, marcas y lesiones cutáneas.

Beide technieken hebben aangetoond blootstelling zijn effectief in het verminderen fobische gedachten
Ambas técnicas de exposición han mostrado resultar eficaces para reducir los pensamientos fóbicos

is niet effectief in het verminderen van stress of het helpen u slaapt.
no es efectivo para reducir los niveles de estrés o ayudar a dormir.

Suikervrije kauwgom kauwen kan ook effectief in het verminderen van de incidentie van deze aandoening.
La goma de mascar sin azúcar también puede ser eficaz en la reducción de la incidencia de esta condición.