EFFECTIEF IN HET VOORKOMEN - vertaling in Spaans

• eficaz en la prevención
• efectiva en la prevención
• efectiva para prevenir
• eficaz para prevenir
• de efectividad en la prevención
• eficaz para evitar
• eficaces en la prevención

Voorbeelden van het gebruik van Effectief in het voorkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geboortebeperking pillen zijn effectief in het voorkomen van de zwangerschap als regelmatig genomen
Las píldoras anticonceptivas son eficaces en la prevención del embarazo

mini pillen zijn bijna 100% effectief in het voorkomen van onbedoelde zwangerschappen.
las mini píldoras son casi 100% eficaz en la prevención de embarazos accidentales.

niet gevonden effectief in het voorkomen aromatisatie van nandrolon.
no se ha encontrado eficaz para evitar la aromatización de nandrolona.

maar ze zijn effectief in het voorkomen van beten.
pero son eficaces en la prevención de las picaduras.

de drug is over het algemeen meer effectief in het voorkomen van pijn dan te kalmeren.
la droga es generalmente más eficaz en la prevención del dolor que a la calma.

beschermen ook tegen hun terugkeer en zijn effectief in het voorkomen van obesitas.
también protegen contra su retorno y son eficaces en la prevención de la obesidad.

Geboortebeperking pillen zijn effectief in het voorkomen van de zwangerschap als regelmatig genomen
Las píldoras anticonceptivas son efectivas en la prevención del embarazo

VPN'S voor Android zijn bijzonder effectief in het voorkomen van deze risico's(later ontwikkeld in dit artikel).
Las VPN para Android son particularmente efectivas en la prevención de estos riesgos(desarrollados más adelante en este artículo).

waarvan ik wist dat het een langetermijnmethode was die was zeer effectief in het voorkomen van zwangerschap.
era un método a largo plazo que era muy efectivo para prevenir el embarazo.

de stam van de Black Haw plant zijn effectief in het voorkomen van vroege miskramen
el tallo de la planta Negro Haw son eficaces para evitar abortos involuntarios temprana

condooms zijn 98% effectief in het voorkomen van zwangerschap.
los condones son 98% efectivos para prevenir el embarazo.

De brief die Roald Dahl schreef ter verdediging van vaccins:"Vaccins zijn zeer effectief in het voorkomen van ziektes.".
La carta que Roald Dahl escribió en defensa de las vacunas,"Las vacunas son muy eficaces para prevenir las enfermedades".

Tricyclische antidepressiva kunnen effectief in het voorkomen van migraine, zelfs bij mensen zonder depressie.
Los antidepresivos tricíclicos pueden ser eficaces para prevenir las migrañas, incluso en personas que no tienen depresión.

is voor 99% effectief in het voorkomen van zwangerschap.
tiene un 99% de efectividad en prevención del embarazo.

Volgens"Braun-Falco's dermatologie" zijn acne-behandelingscrèmes met benzoylperoxide effectief in het voorkomen van acne.
De acuerdo con"Braun-Falco's Dermatology", las cremas de tratamiento del acné con peróxido de benzoilo son eficaces en la prevención del acné.

U moet de Beyaz pillen in de juiste volgorde te nemen voor dit geneesmiddel effectief in het voorkomen van zwangerschap te zijn.
Usted debe tomar las pastillas en el orden correcto para que esta medicina sea efectiva en prevenir un embarazo.

capsaïcine bijzonder effectief in het voorkomen van longkanker bij muizen in combinatie met chemische verbindingen die in ginger was.
la capsaicina era particularmente eficaz en la prevención de cáncer de pulmón en ratones cuando se combina con los compuestos químicos que se encuentran en el jengibre.

Gonadotrofine-therapie is zeer effectief in het voorkomen van testiculaire atrofie
La terapia con gonadotropina es muy efectiva para prevenir la atrofia testicular

HCG therapie is gevonden dat zeer effectief in het voorkomen van testiculaire atrofie
Terapia con HCGha demostrado ser muy eficaz en la prevención de la atrofia testicular

Het is haast 100% effectief in het voorkomen van zwangerschap, werkt 5 jaar lang
Es casi 100% eficaz para prevenir un embarazo, dura hasta 5 años