EFFECTIEVE PIXELS - vertaling in Spaans

• de píxeles efectivos
• de pixels efectivos

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve pixels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitstekende eigenschappen van de camcorder bij weinig licht zijn het resultaat van de geïntegreerde nieuwe BSI-sensor van het type 1/3.1, waarmee een hoge beeldkwaliteit van 6,03M effectieve pixels wordt bereikt.
Las excelentes prestaciones en situaciones de baja iluminación del camcorder son el resultado del nuevo sensor BSI tipo 1/3.1 incorporado que consigue una alta calidad de imagen de 6,03 M de píxeles efectivos.

de Panasonic LUMIX TZ7 qua ruis moet inleveren ten opzichte van zijn voorganger ondanks de relatief lichte verhoging van het aantal effectieve pixels met 1 Megapixel.
la Panasonic LUMIX TZ7 sea peor que su predecesora en lo que respecta al ruido, a pesar del ligero incremento en la cantidad de pixels efectivos en 1 Megapixel.

De nieuwe camera's hebben geavanceerde ongekoelde infrarood detectoren met 400×300 effectieve pixels, een 40 procent toename ten opzichte van eerdere infrarood detectoren met 336×256 effectieve pixels.
Los nuevos productos adoptan detectores infrarrojos avanzados sin refrigeración con 400x300 píxeles efectivos, logrando un aumento del 40% con respecto al detector de infrarrojos anterior con píxeles efectivos de 336x256.

6.17 miljoen) effectieve pixels, de APS maat(23x15.5mm), professionele Super CCD
6.17 millones) de pixels efectivos, el sensor profesional de tamaño APS(23x15.5mm)

Miljoen effectieve pixel CCD, 3x naadloze optische zoomlens.
CCD de 4 millones de píxeles efectivos, 3X zoom óptico sin costuras.

Aantal effectieve pixels.
Número de píxeles(efectivos).

Effectieve pixels(megapixels).
Número de píxeles(efectivos).

De FinePix A330 heeft 3.2 miljoen effectieve pixels en voert een 3x optische zoom.
La FinePix A330 posee 3.2 millones de pixels efectivos e incorpora un zoom óptico 3x.

De uitstekende eigenschappen van de camcorder bij weinig licht zijn het resultaat van de geïntegreerde nieuwe BSI-sensor van het type 1/3.1, waarmee een hoge beeldkwaliteit van 6,03M effectieve pixels wordt bereikt.
Las características extraordinarias para condiciones de luz escasa de esta cámara son el resultado de un sensor BSI de tipo 1/3,1 incorporado de nuevo diseño que ofrece una calidad de imagen de 6,03 megapíxeles efectivos.

We waren dan ook prettig verrast te constateren dat de hoeveelheid effectieve pixels relatief laag was gehouden
Hemos quedado gratamente sorprendidos en ver que la cantidad de pixels se ha mantenido relativamente baja

waardoor het aantal pixels op een effectieve manier wordt verviervoudigd.
a una súper alta velocidad, cuadruplicando efectivamente el conteo de píxeles.

Aantal pixels(effectief).
Número de píxeles(efectivos).

Aantal pixels(effectief).
Número de píxeles(total).

Effectief aantal pixels per sensor.
Megapíxeles Píxeles efectivos por sensor.

Effectief aantal pixels per sensor.
Píxeles efectivos.

Van de sensor worden 14,6 miljoen pixels effectief gebruikt.
Los 14,6 millones de pixels del sensor se usan de forma efectiva.

Dit betekent dat pixels effectief'verdwijnen' wanneer u 4K-beelden bekijkt.
Esto significa que los píxeles desaparecen cuando se ven imágenes 4K.

Dit betekent dat pixels effectief'verdwijnen' wanneer u 4K-beelden bekijkt.
Esto significa que, a efectos prácticos, los píxeles desaparecen al ver imágenes 4K.

Aantal effectieve pixels.
Números de píxeles efectivos.

De resolutie bedraagt 4 miljoen effectieve pixels.
La resolución es de 4 millones de pixels efectivos.