EIND VAN DE WERELD - vertaling in Spaans

• fin de el mundo
• fin del mundo
• final del mundo
• confines del mundo
• fin de la tierra
• extremo del mundo

Voorbeelden van het gebruik van Eind van de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beleef die unieke ervaring: alleen, aan het eind van de bewoonde wereld, aan de oceaan en de Baai van Audierne.
Vive una experiencia única, como en el fin del mundo, frente al océano y la bahía de Audierne….

Hand of Fate- Bouw je deck voorbij de 13 poorten in een hut aan het eind van de wereld, en versla de Ace of Skulls.
Hand of Fate: más allá de las 13 puertas de una cabina al final del mundo, debes construir tu baraja y derrotar al As de las Calaveras.

Mijn oom vertelde mij dat ik met jullie mee moest naar het eind van de wereld.
Claro que lo estoy Mi tío me dijo que tenía que ir con ustedes hasta los confines del mundo.

Bev voelen als het de eind van de wereld wanneer de manier industrie.
Bev se siente como él es el extremo del mundo cuando la industria de la manera.

Deze voorspellingen houden alles in vanaf het eind van de Wereld tot aan een onmiddellijke manifestatie van Hemel op Aarde,
Estas predicciones incluyen todo, desde el fin del Mundo hasta la manifestación instantánea del Cielo en la Tierra,

was dat niet het eind van de wereld.
no era el fin del mundo.

Apocalyps niet eens het eind van de wereld betekent?
siquiera significa"fin del mundo"?

ga metje mee zelfs naar het eind van de wereld.
que sea al fin del mundo.

denken en prediken dat het eind van de wereld dichtbij is;
está cerca el fin del mundo;

de eigenlijke zonden die begaan worden door onze daden tot het eind van de wereld.
los pecados actuales que son cometidos por nuestras obras hasta el fin del mundo.

je heel ver weg van alles aan het eind van de wereld zijn gekomen!
han llegado muy lejos de todo en el fin del mundo!

de wederkomst van Jezus, en sommige details over het eind van de wereld.
el regreso de Jesús y algunos detalles sobre el fin del mundo.

Ze rennen schreeuwend door de straten ‘het eind van de wereld, het eind van de wereld!'.
La gente corría por las calles gritando“fin del mundo”.

Ik heb niets te geven," zei de bedroefde moeder,"maar ik wil voor jou tot het eind van de wereld gaan.".
No tengo nada que dar", dijo la madre afligida,"pero voy a ir al fin del mundo para ti!".

Ik zal terugkomen en met u zijn, ja in u, tot het eind van de wereld.".
estaré con vosotros, aun en vosotros, hasta el fin del mundo".

Hij is een vogelvluchtlijn vanaf het begin tot het eind van de wereld.
El tiene una vista de pájaro desde el empiezo y hasta el fin del mundo.

Dus is die schuld nu routine of het eind van de wereld?
¿Así que esto de la deuda es algo rutinario o el fin del mundo?

Ik heb niets te geven," zei de bedroefde moeder,"maar ik wil voor jou tot het eind van de wereld gaan.".
Nada me queda para darte-dijo la afligida madre pero iré por ti hasta el fin del mundo.

Toen het evangelie het eind van de wereld ging bereiken, begon God het land Israël te herstellen
A medida que el evangelio comenzó a llegar a los confines del mundo, Dios comenzó a restaurar la nación de Israel

Hij begon te praten over het eind van de wereld. En hoe de wereld op zou gaan in vlammen, in een soort muur van vuur duizend meter hoog.
Empezó a hablar del fin del mundo y de que el mundo ardería… bajo un muro de fuego de cientos de metros de altura.