ELK PROBLEEM - vertaling in Spaans

• cualquier problema
• cualquier dificultad
• todos los temas
• cualquier cuestión

Voorbeelden van het gebruik van Elk probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt de plicht om het bedrijf te melden elk probleem, fout of vermoede systeem
Usted tiene la obligación de informar la empresa sobre cualquier problema, error o sistema sospechoso

Onder de GDPR dient KeyPharm NV elk probleem dat zich voordoet met de beveiliging van gegevens van natuurlijke personen binnen de 72 uur te melden aan alle betrokkenen.
Según el RGPD, KeyPharm NV debe avisar de cualquier problema relativo a la protección de datos de personas físicas en las 72 horas posteriores, a todos los interesados.

Duarte Wilt Elk probleem dat u op te lossen met May-have Een bijna gênant vriendelijkheid.
Duarte haría con cualquier problema a resolver con May-Tienes una bondad casi vergonzoso.

Raak niet in paniek, omdat elk probleem een oorzaak heeft die u kunt vaststellen met behulp van deze handige checklist.
No entres en pánico, como todo problema tiene una raíz que usted será capaz de determinar mediante el uso de esta útil lista de verificación.

Elke uitdaging kan overwonnen worden, elk probleem kan worden opgelost in het liefdevolle gezelschap van uw dierbare menselijke medereizigers.
Todos los retos se pueden superar, todas las dificultades se resolverán en la compañía amorosa de sus compañeros humanos del viaje, queridos.

Als je gewoon niet kan elk probleem in verband met de opvoeding van de hond op te lossen,
Si usted simplemente no puede resolver cualquier problema relacionado con la educación del perro,

en niet elk probleem is een"essentiële" oplossing alleen
y no todos los problemas son una solución"esencial" solo

Want voor elk probleem is er wel een oplossing,
Es decir, la creencia de que para todo problema hay una solución, una innovación

De Technische ondersteuning van Corel kan niet garanderen dat elk probleem wordt opgelost, maar de medewerker stelt alles in het werk om tot een oplossing te komen.
El Servicio de asistencia técnica de Corel no puede garantizar la resolución de todos los problemas, aunque sus empleados harán todo lo posible para conseguirlo.

Onberispelijke klantervaring Bonus Express is trots op zijn ondersteuningsteam dat elk probleem aanpakt in slechts 46 sec 24/ 7/ 365.
Experiencia de cliente impecable Bonus Express se enorgullece de su equipo de soporte que soluciona cualquier problema en solo 46 sec 24/ 7/ 365.

Wanneer we elk probleem onder ogen moeten zien, zijn we niet eens iemand om eerlijk mee te praten.
Cuando tenemos que lidiar con cualquier problema, ni siquiera somos la persona con la que es importante hablar honestamente.

En juist dit is de oorzaak van elk probleem dat je in je leven ervaart.
Esta es la raíz de cada uno de los problemas que experimentas en tu vida.

Ze behandelt elk probleem met objectiviteit en staat persoonlijke gevoelens niet toe om haar manier van handelen te dicteren.
Se encarga de cada problema con objetividad y se esfuerza por no dejar que los sentimientos personales dicten su curso de acción.

Ze waren allemaal beschikbaar voor elk probleem dat huis tijd kunnen voordoen
Estuvieron en todo momento disponibles para cualquier asunto de la casa que pudiera surgir

Elk probleem wat we hebben in dit onderzoek, vooral het niet weten wie we verdomme zoeken, elk probleem wat we hebben is door jou.
Y cada uno de los problemas que tuvimos en esta investigación especialmente no saber qué demonios estamos buscando cada problema que hemos tenido es por su culpa.

wetten die van toepassing zijn op elk streven van de mens en elk probleem op zijn werk.
leyes superiores que se aplican a cada empeño, a cada problema del trabajo.

we weten dat de overheid niet elk probleem kan oplossen.
el gobierno no puede resolver todo problema.

Bovendien staat internetVista voortdurend voor u klaar om u te helpen bij de configuratie van uw abonnement of elk probleem dat zich voordoet.
Además, internetVista se mantiene a su lado para ayudarle a configurar su abono o para cualquier problema que surja.

dan moeten ze de oplossing bieden voor elk probleem.
la filosofía deben ofrecer la solución a todo problema.

wij zeggen altijd dat elk probleem een afwezigheid van licht is.
siempre decimos que todo problema es la ausencia de Amor.