ER OP DAT - vertaling in Spaans

• hay en ese
• que se
• allí en ese
• sucede en ese
• había en ese
• hay en esa
• había en esa
• existen en ese
• que tiene
• también que

Voorbeelden van het gebruik van Er op dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lijkt er op dat we iets gemist hebben, Michael.
Parece que hemos pasado por alto algo, Michael.

Let er op dat er niets in de oven blijft staan.
Comprobar asimismo que no se ha dejado nada en el horno.

Let er op dat de gordel niet gedraaid zit(25).
Asegúrese de que el cinturón no esté torcido(25).

Let er op dat de kleuren die je kiest niet te donker zijn.
Asegúrese de que los colores que elija no demasiado oscura su.

Het lijkt er op dat zij de 59th Street Bridge oprijden.
Parece que entran en el puente de la calle 59.

Zodra ze een kijkje op wat er op dat de flash drive.
Una vez que echen un vistazo a lo que hay en la memoria flash.

We bellen je als we weten wat er op dat adres is.
Te llamaremos cuando veamos lo que hay allí.

Ook ik maakte mij zorgen over wat er op dat moment allemaal gaande was.
Yo también estaba preocupada por lo que estaba ocurriendo en ese momento.

Op de een of andere manier slaagt deze schrijver erin om dat kleine werk te krijgen dat er op dat moment is, terwijl anderen honger lijden.
De alguna manera este escritor se las arregla para conseguir lo poco trabajo que hay en ese momento, mientras que otros pasan hambre.

Soms lijkt het er op dat we het kind met het badwater weggooien,
A veces, parece que se intenta tirar el grano con la paja,

Hij was heel duidelijk over alles en de andere gasten er op dat moment, Ali,
Fue muy claro acerca de todo y el otro huésped allí en ese momento, Ali,

Deze gegevens duiden er op dat hypo-acetylatie aan de gang was,
Estos datos indican que se estaba produciendo hipoacetilación,

Samen met de andere kampeerders die er op dat moment zijn maak je het eten klaar.
Junto con los otros campistas que están allí en ese momento puedes cocinar algo.

lijkt het er op dat de vallei is open gehouden door de getijden.
el valle parece que se ha mantenido abierto por la acción de mareas.

Druk op het Leven'Bladwijzers'- toets op uw SmartBand en alles wat er op dat moment is gevangen
Pulse la Vida Marcador clave en su SmartBand y todo lo que sucede en ese momento es capturado

de verwarming beneden werkte niet en het was er op dat moment heel erg koud.
la calefacción no funcionaba y por debajo de ella, estaba allí en ese momento muy, muy frío.

Druk op het Leven'Bladwijzers'- toets op uw SmartBand en alles wat er op dat moment is gevangen
Oprime la tecla de Life Bookmark en SmartBand y todo lo que sucede en ese momento quedará capturado

numerologie om de gelukkigste getallen te genereren die er op dat moment zijn.
numerología para generar los números más afortunados que existen en ese momento.

en het duidt er op dat Pluto geologisch actief is.
y sugiere también que Plutón es geológicamente activo.

Weet u hoeveel separatistische politici er op dat moment waren in het Catalaanse parlement? 14 op de 135.
¿Sabe cuántos diputados independentistas había en ese momento en el Parlamento catalán?" 14 de 135.