MERK OP DAT ER - vertaling in Spaans

• tenga en cuenta que hay
• observe que hay
• tenga en cuenta que existen
• note que hay

Voorbeelden van het gebruik van Merk op dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Merk op dat er een aantal wijzen huidig op het fijne eind van de analyse,
Note que hay varios modos presentes en el final fino del análisis,

Merk op dat er enkele individuele transactiekosten zijn,
Tenga en cuenta que existen tarifas de transacción individuales

Merk op dat er verschillende nieuwere varianten van deze vals scanner(Win 7 Pro Anti-Spyware 2013, Vista Anti-Spyware 2013 enz.).
Observe que hay varias variantes nuevas de este escáner de seguridad falsa(Win 7 Anti-Spyware Pro 2013, Vista Anti-Spyware 2013etc…).

Merk op dat er meerdere honden in het gebied
Tenga en cuenta que hay varios perros en la zona

Merk op dat er zijn verscheidene verschillende varianten van deze oplichterij benutting van de namen van Mandiant U. S.
Observe que hay varias variantes diferentes de esta estafa explotando los nombres de Mandiant U. S.

Merk op dat er zowel verzendlijsten
Tenga en cuenta que existen listas de correo

Merk op dat er twee soorten haspelverzending willekeurig zijn, ze verschillen van elkaar in knop en schroeven.
Tenga en cuenta que hay dos tipos de envío de carretes al azar, que son diferentes en botones y tornillos Especificaciones Material.

Merk op dat er twee belangrijke kwaliteiten zijn met betrekking tot een hypothese uitgedrukt
Observe que hay dos cualidades importantes sobre una hipótesis expresada

Merk op dat er beperkingen gelden voor sommige producten
Tenga en cuenta que existen restricciones en algunos productos,

Merk op dat er enkele kilometers van paden om toegang te krijgen Tazo,
Tenga en cuenta que hay varios kilómetros de senderos de acceso a Tazo,

Merk op dat er duizenden van dergelijke coaches die don' t eigenlijk in direct contact komen met u helemaal!
Tenga en cuenta que hay miles de esos entrenadores que don't realmente entre en contacto directo con usted en todo!

Merk op dat er een groot verschil tussen ‘vrijheid'(leven) en ‘onafhankelijkheid'(dood).
Tenga en cuenta que hay una gran diferencia entre“libertad”(vida) y la“independencia”(muerte).

Merk op dat er weinig wetenschappelijk bewijs is
Ten en cuenta que existe poca evidencia científica que señale

Merk op dat er beperkingen gelden voor sommige producten
Se debe tener en cuenta que hay restricciones en algunos productos,

Merk op dat er een aantal vereisten zijn om een plotselinge verhaalontwikkeling een Deus ex Machina te laten zijn.
Debemos tener en cuenta que hay una serie de requisitos para la introducción repentina de un Deus ex Machina.

Merk op dat er specifieke btw-regels van toepassing zijn bij het verstrekken van reisdiensten,
Ten en cuenta que las normas de IVA específicas se aplican a la disposición de servicios de viajes

Merk op dat er is mogelijkheid tot 3 kamers mei beschikbaar, afhankelijk van boekingen.
Observe que no hay posibilidad de 3 habitaciones pueden estar disponibles dependiendo de las reservas.

Merk op dat er in feite twee heel verschillende soorten van gezichtsloosheid opduiken in deze voorbeelden.
Fíjate que hay, de hecho, dos clases muy diferentes de carencia de rostro en estos ejemplos.

Merk op dat er veel webshops zijn die Nestlé producten verkopen
Tenga en cuenta que hay sitios web de e-commerce

Merk op dat er in sommige modellen geen programma is waarin u sleutels moet invoeren. Je hebt nodig.
Tenga en cuenta que en algunos modelos no hay ningún programa en el que necesite ingresar claves.