ER VRAAG - vertaling in Spaans

• hay una demanda
• existe demanda
• se demanda
• habrá una demanda

Voorbeelden van het gebruik van Er vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het bedrijf gelooft dat er vraag van de klant naar zijn producten zal zijn,
bien la compañía cree que habrá una demanda de los clientes por sus productos, no hay garantía de

de startup gelooft dat er vraag van de klant is naar zijn producten,
la empresa nueva creen que habrá una demanda de los clientes por sus productos,

aan welke nieuwe vaardigheden er vraag naar is, of het kan gaan om bijscholing.
qué nuevas habilidades se demandan, o puede requerir más capacitación.

de jongeren binnen de EU kunnen verhuizen naar plaatsen waar er vraag is naar hun vaardigheden en kwalificaties.
empleos en el extranjero que pueden ayudarles a trasladarse a lugares de la UE donde se demanden sus competencias y cualificaciones.

ons onderzoek heeft aangetoond dat er vraag is naar een regionaal gericht evenement,
nuestra investigación ha demostrado que existe una demanda para un evento centrado en la región,

kunt u deze techniek gebruiken om te zien of er vraag naar producten is voordat u al het werk van het openen van een winkel doorloopt.
puede utilizar esta técnica para ver si hay alguna demanda de productos antes de realizar todo el trabajo de abrir una tienda.

toetsing van economische behoeften die eisen dat bedrijven aan de autoriteiten bewijzen dat er vraag is naar hun diensten.
las pruebas de necesidades económicas que exigen a las empresas que demuestren a las autoridades que existe una demanda para sus servicios).

verkop het aan een planeet of een sterrenbasis als er vraag naar is.
base estelar si hay demanda de ello.

Ik denk ook dat er vraag is naar een nieuwe dienst waarbij je auto wordt gestald
También pienso que hay una demanda para un nuevo servicio en el que conserven y cuiden tu coche y, cuando lo quieras utilizar,

een maand met de fiets kinderboeken distribueerde in dorpen waar er vraag is naar leesmateriaal
distribuyendo volúmenes de libros para niños, en aldeas donde hay una demanda por materiales de lectura

Met andere woorden, er vragen over construct validiteit.
En otras palabras, hay dudas acerca de la validez de constructo.

Zijn er vragen voor deze dames over de film?
Compañeros.¿Hay preguntas para estas señoritas sobre la película?

Komen er vragen of is dit gewoon een presentatie?
¿Habrá preguntas o es sólo una exposición?

Hij wilde er vroeg zijn.
Quería llegar temprano.

Dus als er vragen zijn, dan kun je bij hem terecht.
Así que si tienes preguntas, Puedes dirigirlas directamente a él.

Als er vragen zijn, dan beantwoorden we die graag.
Si alguien tiene preguntas, con gusto las responderemos.

Uitstekend restaurant maar er vroeg als je niet hebt geboekt.
Excelente restaurante, pero llegar temprano si no has reservado.

Oké, zorg… dat je er vroeg bent en ziet dat hij kalm blijft.
De acuerdo, sólo llega allí temprano y asegúrate de que permanezca calmado.

Zijn er vragen voor het geval we in stroomkabels verstrikt raken?
Bueno, alguien tiene alguna pregunta en caso que nos enredamos en cables eléctricos?

Als er vragen waren ze meteen op zoek naar oplossingen.
Cuando hubo preguntas que al instante buscaron soluciones.