ERBIJ IS - vertaling in Spaans

está
zijn
worden
staan
zitten
liggen
wel
er
hier
bevinden
nu
está presente
aanwezig zijn
erbij zijn
zijn aanwezigheid
está ahí
er zijn
daar zijn
erbij zijn
hier zijn
daar staan
daar zitten
aanwezig zijn
daarbinnen zijn
esté presente
aanwezig zijn
erbij zijn
zijn aanwezigheid

Voorbeelden van het gebruik van Erbij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Zeg dat Vassili erbij is.
Dile que Vassili estará allí.
Maxfield die alleen praat als z'n advocaat erbij is.
Alan Maxfield asustado de abrir su boca a no ser que esté allí su abogado.
Praten met de verdachte zonder zijn advocaat erbij is een gegarandeerde seponering.
Hablar con el acusado sin su abogado presente es anulación garantizada.
We maken vaak grappen over haar alsof ze erbij is.
A menudo nos ponemos a hablar de ella como si estuviera entre nosotros.
dan wil ik dat mijn advocaat erbij is.
necesitaré un abogado presente.
Het geeft mij vertrouwen als hij erbij is.
Eso me ha dado confianza, si él estaba involucrado.
Ik hoorde dat onze specialist erbij is.
Me informan que nuestro especialista está entre ellos.
Ik zou toch liever hebben dat mijn advocaat erbij is.
Me sentiría aún mejor si mi abogado estuviera aquí.
Je boft dat je vrouw erbij is!
¡Menos mal que está aquí tu mujer!
Ik wil dat de gouverneur erbij is.
Quiero al gobernador ahí.
Doe alsof hij erbij is.
Haz como si estuviera aquí.
Behalve als Billy Crystal erbij is.
A menos que ese encantador Billy Crystal esté involucrado.
En ik kan niet trouwen zonder dat hij erbij is.
Y no me puedo casar sin él ahí.
wil ik dat OJ erbij is.
quiero que el pequeño O.J. esté conmigo.
Ik denk dat ik verder niks meer vertel totdat mijn advocaat erbij is.
No creo que vaya a decir otra palabra hasta que tenga a un abogado presente.
wil ik dat mijn advocaat erbij is.
quiero a mi abogado presente.
Natuurlijk. Net nu de auteur erbij is.
Obvio, justo el día que el autor está entre nosotros.
Omdat iedereen erbij is.
Porque estamos frente a ellos.
Wil je dat je advocaat erbij is?
¿quiere a su abogado aquí?
Ilya Gavrik erbij is betrokken,'in wel geval de afspraak die je zojuist hebt ondertekend waardeloos is.'.
Ilya Gavrik está involucrado,'en cuyo caso el trato que usted acaba de firmar no tiene ningún valor.'.
Uitslagen: 72, Tijd: 0.088

Erbij is in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans