ERG INSPIREREND - vertaling in Spaans

• muy inspirador
• inspiraron mucho
• muy inspiradora
• realmente inspirador
• muy estimulante

Voorbeelden van het gebruik van Erg inspirerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is erg inspirerend te zien hoe bezorgd je bent om deze kunstwerken te bewaren.
Es muy inspirador ver lo preocupada que está por preservar estas obras de arte tan importantes.

Ik vind Londen erg inspirerend en River Island houdt ervan op een speelse manier met mode om te gaan.
Londres me parece realmente inspirador y a River Island le encanta divertirse con la ropa.

Wijnkaart was erg inspirerend, met spannende wijnen van de regio door het glas.
Lista de vinos era muy estimulante, con algunos vinos interesantes de la región por el cristal.

Oz het effect van Forskolin presenteert is erg inspirerend voor iedereen die de ambitie heeft om gewicht te verliezen.
Oz el efecto de la Chocolate slim presente es muy inspirador para cualquier persona que aspira a perder peso.

Het is erg inspirerend om middels kunst de mogelijkheid te hebben om de actuele perceptie van Versailles te coproduceren”,
Es muy estimulante tener a través del arte la oportunidad de co-producir la percepción actual de Versalles",

Zijn toewijding om beelden vast te leggen is erg inspirerend voor fotografen van alle leeftijden.
Su dedicación a la captura de imágenes es muy inspiradora para fotógrafos de todas las edades.

Oz het effect van Forskolin presenteert is erg inspirerend voor iedereen die de ambitie heeft om gewicht te verliezen.
Oz presenta el efecto de Forskolin es muy inspiradora para todos los que tienen la ambición de perder peso.

De omgeving is niet erg inspirerend maar met de tram, ben je in 20 min.
Los alrededores no son muy inspiradores, pero con el tranvía, que son en 20 minutos.

En geen van deze verhalen is erg inspirerend of knap- maar één ervan is bepaald…(gelach)
Y ninguna de estas historias inspira mucho o es grandiosa pero una de ellas es diferente…(Risas)

onverwacht en erg inspirerend is.”.
inesperado e increíblemente inspirador.".

Soms is dat erg inspirerend en verheffend voor je, maar vaker ben je je bewust van treinen van oneindige gedachte die door je heen stromen,
A veces esto es muy inspirador y estimulante para ti, pero a menudo eres consciente de trenes de pensamiento sin fin fluyendo a través de ti,

vinden je klanten het misschien niet erg inspirerend of interessant, wat betekent dat het ook minder memorabel is.
es posible que sus clientes no lo encuentren muy inspirador o interesante, lo que significa que también es menos memorable.

vond ik de manier waarop hij sprak over zijn vak altijd erg inspirerend.
me gustó la forma en que él habló de su profesión siempre muy inspirador.

u bepaalde ervaringen en gewaarwordingen in het komende jaar waarschijnlijk erg inspirerend en verheffend vinden.
quizá descubra que las energías subyacentes que operarán durante el año próximo serán profundamente inspiradoras y edificantes.

geen van deze verhalen is erg inspirerend of knap- maar één ervan is bepaald…(gelach)
termina- y ninguna de estas historias inspira mucho o es grandiosa pero una de ellas es diferente…(Risas)

Ik vond Berlijn een erg inspirerende stad en ik zou daar graag naar terug willen.
Encontré en Berlin una ciudad muy inspiradora, y me gustaría volver allí.

Ik was erg geïnspireerd door het resultaat en begon op internet naar informatie te zoeken.
Su resultado me inspiró mucho y comencé a buscar información en Internet.

Ik raak erg geïnspireerd door mijn zus Hisae.
Me siento muy inspirada por mi hermana Hisae.

We liepen van Argelès wat een niet erg inspirerende wandeling is maar goed als het winderig is aan de kust.
Caminamos desde Argeles, que es un paseo no muy inspirador pero bueno si hace viento en la costa.

Ik voelde me erg geïnspireerd door het praatje met Antony
Me he sentido muy inspirado en la charla con Antonio