ZO INSPIREREND - vertaling in Spaans

• tan inspirador
• muy inspirador
• tan inspiradora
• tan inspiradores
• tan inspiradoras
• muy inspiradora
• más inspirador
• tan edificante

Voorbeelden van het gebruik van Zo inspirerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je geloof werkt zo inspirerend.
Tu fé es tan edificante.

Deze plaats, de dieren- zo inspirerend.
Este lugar, los animales… es tan inspirador.

Ik vindt het… en jou… zo inspirerend.
Yo acabo de descubrirlo, y tú, eres muy inspiradora.

De leraren zijn zo inspirerend.
Los profesores son todos muy motivadores.

Wat is het kenmerk van deze mensen dat hen zo inspirerend maakt?
¿Qué es lo que las hace que estas personas sean tan inspiradoras?

De renovatie van de tuinen rondom de villa was zo inspirerend Leonor Servera's de echtgenote van Joan March, de tuin was een favoriet tijdverdrijf.
La renovación de los jardines que rodean la villa era tan inspirador esposa de Leonor ServeraJoan March, el jardín era un pasatiempo favorito.

Het is zo inspirerend als het nuttig is
Es tan inspirador como es útil

Tickets voor een professioneel toernooi Er is niets zo inspirerend als kijken naar professionals die een partijtje tennis spelen.
Entradas para un torneo profesional No hay nada más inspirador que ver a los profesionales jugar un partido de tenis.

Dit verhaal was zo inspirerend voor Barrett dat hij een systematische studie begon naar sterfbedvisioenen.
Esta historia resultó ser tan edificante para Barrett que él emprendió un estudio sistemático de las visiones en el lecho de muerte.

De meeste mensen snakken naar iets uitzonderlijks… iets zo inspirerend dat ze alles zouden riskeren voor die passie
La mayoría de la gente anhela algo excepcional, algo tan inspirador que los hiciera arriesgar todo por esa pasión

hij was er niet maar hij is zo inspirerend.
no estaba ahí, pero era tan inspirador.

We denken dat u uw bezoek vandaag de dag net zo inspirerend zal vinden als al die bezoekers van tientallen jaren geleden.
Creemos que encontrará la visita tan inspiradora hoy como lo fue para todos quienes nos visitaron hace décadas.

Siemens: design en technologie die zo inspirerend zijn, dat ze een lifestyle worden.
Siemens: diseño y tecnología tan inspiradores que se convierte en un estilo de vida.

Dit verhaal was zo inspirerend voor Barrett dat hij een systematische studie begon naar sterfbedvisioenen.
Esta historia fue tan inspiradora para Barrett que él llevó a cabo un estudio sistemático de las visiones lecho de muerte.

sommige quotes zijn zo inspirerend dat ze je leven met je mee reizen.
algunas citas son tan inspiradoras que ella va a vivir con usted viaja.

moed is zo inspirerend en ik ben zo erg gelukkig om u in mijn leven.
coraje son tan inspiradores, tengo mucha suerte de tenerte en mi vida.

de ene generatie na de andere, dit verhaal zo inspirerend kunnen hebben vinden.
en generación tras generación, pudieron haber encontrado esta historia tan inspiradora.

ze zijn niet zo inspirerend als anderen.
no son tan inspiradores como otros.

Lam- de manier waarop hij beweegt is zo inspirerend voor ons allemaal!" op deze discussie.
¡la forma en que se mueve es muy inspiradora para todos nosotros!" a este hilo.

Veel van onze benaderingen bevatten deze principes van zelfverbetering die zo inspirerend zijn voor ons dagelijks leven….
Muchos de nuestros enfoques se nutren también de estos principios de superación personal que resultan tan inspiradores para el día a día….