ETTER - vertaling in Spaans

• etter
• pus
• idiota
• imbécil
• bastardo
• cabrón
• desgraciado
• hijo de puta
• mocoso
• mierda
• maldito

Voorbeelden van het gebruik van Etter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil een kleine etter met jouw mooie ogen…
Quiero un pequeño mocoso con tus bonitos ojos

Beweeg, etter, beweeg!
¡Muévete, cabrón, muévete!

Hoe vaak heb ik je nou al opgepakt, etter?
¿Cuántas veces te arresté?-¡Hijo de puta!

Kom terug, kleine etter.
¡Vuelve aquí, pequeño desgraciado!

Stomme Robbie. Wat een etter.
Estúpido Robbie, que idiota.

Ik zou de kleine etter eerst doden.
Yo mataría a ese pequeño bastardo primero.

dat maakte geen indruk op die etter.
la cortesía no impresionó a este imbécil.

Die etter heeft twee agenten gedood.
Ese cabrón mató a dos de los nuestros.

Jij, jij bent het losse draadje, etter.
Tú eres un cabo suelto, hijo de puta.

Ik wil je een lesje leren… etter.
Me gustaría enseñarte una lección… mocoso.

Droom maar fijn, kleine etter.
Dulces sueños, pequeño desgraciado.

We stappen op hem af en vragen de etter of hij" A" is.
Preguntémosle a ese idiota si es"A".

Waarom donder je niet op, kleine etter?
¡¿Por qué no te vas de aquí, pequeña mierda?!

Kon ik maar terug naar dat moment. Ik haat die kleine etter.
Si tan sólo podría regresar a ese momento odio a ese pequeño bastardo.

Niet op me niezen, etter.
¡No me estornudes encima, imbécil!

Die etter wilde me besodemieteren!
¡Ese maldito quiso estafarme!

Was dat' etter'?
¿Era"Mocoso"?

Wat 'n etter.
Que hijo de puta!

Je staat tegen de verkeerde te blaten, etter.
Estás tocando la puerta equivocada, idiota.

Wat gaan we doen aan die etter?
¿Qué vamos a hacer con este mierda?