EXCLUSIEF CONTRACT - vertaling in Spaans

• contrato exclusivo
• contrato de exclusividad
• contrato en exclusiva
• firmado un acuerdo de exclusividad

Voorbeelden van het gebruik van Exclusief contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij zong Wolf's lied Wer rief dich denn? en zij tekende een exclusief contract met EMI.
Cantó el lied de Wolf“Wer rief dich denn?” y Legge la contrató en exclusiva para EMI.

Een systeemverkoper mag een abonnee niet verplichten een exclusief contract te ondertekenen, noch hem rechtstreeks
Los vendedores de sistemas no exigirán a un abonado que firme un contrato exclusivo ni le impedirán, directa

heeft een exclusief contract met de franchisegever van het SUBWAY® franchiseconcept om in hun naam te onderhandelen over huurovereenkomsten voor franchisenemers.
tiene un contrato exclusivo con el franquiciador del programa de la franquicia SUBWAY® para gestionar arrendamientos para los franquiciados.

zij bestemd zijn om het grondgebied van het land van productie te verlaten, behalve bij een exclusief contract tussen de producent en het pakstation.
territorio del país de producción, salvo cuando exista un contrato de exclusividad entre el productor y el centro de embalaje.

Omdat hij een exclusief contract had met Harper & Brothers,
Como el autor tenía un contrato en exclusiva con la editorial Harper& Brothers, que se negó

betrouwbaarder in het land en krijgt een exclusief contract met de overheid paal.
seguro y conseguir un contrato exclusivo con el gobierno.

De Costa Group heeft een exclusief contract van meer dan een miljoen euro getekend met het Franse bedrijf ALDEBARAN,
Grupo Costa ha firmado un acuerdo de exclusividad, por valor de más de un millón de euros, con la empresa francesa Aldebaran,

van speciale bieren en wist zodoende voor België een exclusief contract binnen te rijven voor het brouwen
por lo tanto fue capaz de ganar un contrato exclusivo para la elaboración de cerveza

De Costa Group heeft een exclusief contract van meer dan een miljoen euro getekend met het Franse bedrijf ALDEBARAN,
El grupo Costa Group ha firmado un acuerdo de exclusividad, por valor de más de un millón de euros con la empresa francesa Aldebaran,

De Costa Group heeft een exclusief contract van meer dan een miljoen euro getekend met het Franse bedrijf ALDEBARAN,
El Grupo Costa ha firmado un contrato exclusivo por valor de más de un millón de euros con la compañía francesa ALDEBARAN,

De Costa Group heeft een exclusief contract van meer dan een miljoen euro getekend met het Franse bedrijf ALDEBARAN,
El grupo Costa Cruceros ha firmado un acuerdo exclusivo, por valor de más de un millón de euros, con la compañía francesa ALDEBARAN,

de eerste fabrikant die met Ford een exclusief contract afsloot voor standaard montage.
el primer fabricante en haber firmado un contrato exclusivo para el montaje de origen, con Ford.

het gepatenteerd is of via een exclusief contract is gekocht.
se ha patentado o adquirido a través de un contrato exclusivo y cabe señalar,

David Lloyd concurreren in de Wimbledon Tennis Championships Holmes heeft een exclusief contract te financieren en bouwen van de eerste 12 plaatsen,
David Lloyd competir en el Campeonato de tenis Holmes tiene un contrato exclusivo para financiar y construir la primera 12 sitios,

EXCLUSIEF CONTRACT te koop bij de eigenaar!
CONTRATO EXCLUSIVO para venta con el propietario!

Er zijnGEEN exclusieve contracten.
No exigimos contratos de exclusividad.

Hij werd omgekocht in ruil voor exclusieve contracten voor het WK 2014.
Fue sobornado a cambio de contratos exclusivos para el Mundial 2014.

Dit was precies wat het exclusieve contract met de nieuwe providers had moeten voorkomen.
Esto era precisamente lo que el contrato exclusivo con los nuevos proveedores debería haber evitado.

Bovendien zouden exclusieve rechten alleen van toepassing zijn op gebruik van deze content na de datum van het exclusieve contract.
Además, los derechos exclusivos solo se aplicarían al uso después de la fecha del contrato exclusivo.

Bovendien zouden exclusieve rechten alleen van toepassing zijn op gebruik van deze content na de datum van het exclusieve contract.
Además, los derechos exclusivos únicamente se aplicarían para su uso a partir de la fecha del contrato de exclusividad.