EXPLOITANT DIE - vertaling in Spaans

• operador que

Voorbeelden van het gebruik van Exploitant die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Exploitanten, die aan de ATEX-bedrijfsrichtlijn 1999/92/EG moeten voldoen. Bijzonderheden.
Operarios que deben cumplir las directrices de funcionamiento ATEX 1999/92/CE. Características especiales.

De diagnose resultaten zal onmiddellijk aan de exploitant, die dag-tot-dag onderhoud vergemakkelijkt worden geleverd.
Los resultados del diagnóstico se entrega puntual al operador, lo que facilita el mantenimiento del día a día.

Ook hier kunnen exploitanten die actief zijn in een uiterst concurrerende markt, alsmede passagiers,
Éste es otro de los aspectos que redundan en beneficio de los operadores, que llevan a cabo sus actividades en un mercado altamente competitivo,

Aan de andere kant heeft ook 8% van de exploitanten die naar het schijnt hun volledige tijd nodig hebben voor hun bedrijf, een ander hoofdberoep.
En el otro extremo, el 8% de los titulares, que aparentemente trabajan a tiempo completo en la propia explotación, tiene asimismo otra ocupación principal.

Een klassiek teken dat je met oplichters te maken hebt, zijn exploitanten die grote moeite doen om hun identiteit te verbergen.
Una señal clásica de que ha tropezado con un fraude es que los operadores se esfuerzan mucho en ocultar sus identidades.

De exploitanten die ik eerder heb genoemd die op een hoogte van 13-14 ft hoogte zijn,
Los operadores que yo mencioné anteriormente-que son de una estatura de 13 a 14 pies de altura-,

De exploitanten die niet op de lijst van bijlage I zijn opgenomen, kunnen eveneens verantwoordelijk worden gesteld voor de schade aan de biodiversiteit,
Los operadores que no figuran en la lista del anexo I también pueden ser igualmente responsables de los daños causados a la biodiversidad

Exploitanten die gevaarlijke goederen naar
El operador que transporte mercancías peligrosas hacia

De nationale regelgevende instanties stellen de Commissie in kennis van de namen van de exploitanten die geacht worden aanmerkelijke marktmacht te hebben met het oog op deze richtlijn,
Las autoridades nacionales de reglamentación notificarán a la Comisión los nombres de los operadores que se considere posean un poder de mercado significativo a efectos de la presente Directiva,

De exploitanten die ik eerder heb genoemd die op een hoogte van 13-14 ft hoogte zijn,
Los operadores que mencioné anteriormente que tienen la estatura de 13 a 14 pies de altura,

De exploitanten die ik eerder heb genoemd die op een hoogte van 13-14 ft hoogte zijn,
Los operadores que mencioné anteriormente que tienen una estatura de 13 a 14 pies de altura,

Het is onze wens dat alle exploitanten die van de liberalisering zullen profiteren onder drempelvoorwaarden die nog moeten worden vastgesteld,
Nuestro deseo es que todos los operadores que se beneficien de la liberalización, dentro de unas condiciones sobre todo mínimas y que quedan por definir, contribuyan a la

De nationale regelgevende instanties stellen de Commissie in kennis van de namen van de exploitanten die geacht worden een aanzienlijke marktmacht te hebben in de zin van deze richtlijn,
Las autoridades nacionales de reglamentación notificarán a la Comisión los nombres de los operadores que se considere posean un poder de mercado significativo a efectos de la presente Directiva,

WELL Portfolio is een direct antwoord voor eigenaren en exploitanten die hun wens met ons hebben gedeeld om snel bewezen, wetenschappelijk gebaseerde praktijken in
La cartera WELL es una respuesta directa a los propietarios y operadores que han compartido con nosotros su deseo de incorporar rápidamente prácticas científicas demostradas en todos sus edificios,

economisch levensvatbaar zeevervoer te bevorderen zullen ten goede komen aan exploitanten die de veiligheidsnormen respecteren.
transporte marítimo sostenible y económicamente viable beneficiarán a los operadores que cumplan las normas de seguridad.

Een kritiek op CySEC in dit gebied is dat de straffen gemaakt door CySEC om dolende operators zijn relatief mild in vergelijking met de straffen die andere toezichthouders schotel uit aan exploitanten die zich niet aan de regels houden.
Una crítica de CySEC en esta área es que los castigos prestados por CySEC a los operadores errantes son relativamente leve en comparación con los castigos que otros reguladores repartir a los operadores que no cumplan con las normas.

Tijdens verwerking, is het gevangen beeld onmiddellijk beschikbaar aan de exploitant, die het voor kwaliteit op echt kan inspecteren- tijd de basis
Durante el proceso, la imagen capturada está inmediatamente disponible para el operador, que puede examinarla para saber si hay calidad en

Bestaat uitsluitend uit leden die landbouwers zijn of exploitanten die algen of aquacultuurdieren produceren,
Estará compuesto únicamente por agricultores o por operadores que produzcan algas

Wat de enorme meerderheid niet wil, zijn exploitanten die optreden als digitale politieagenten
Lo que quiere la inmensa mayoría es que los operadores no se conviertan en policías digitales,

Exploitanten die andere dierlijke bijproducten dan categorie 3-materiaal, of daarvan afgeleide producten
No obstante, se concederá una autorización a los explotadores que manipulen subproductos animales distintos del material de la categoría 3,