EXPLOITEREN VAN - vertaling in Spaans

• explotación de
• operación de
• funcionamiento de
• el aprovechamiento de
• gestión de

Voorbeelden van het gebruik van Exploiteren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruik van die infrastructuur bevorderen en die het totstandbrengen en het exploiteren van duurzame, efficiënte vervoersdiensten toestaan.
el uso eficientes de dichas infraestructuras, y que permitan la creación y funcionamiento de unos servicios de transporte sostenibles y eficientes.

Exploiteren van een besturingssoftware fout: Ook wel"exploit" genoemd,
La explotación de los fallos de un software- también llamado"explotar",

openbare voorzieningen, alsmede overige vaste kosten die gepaard gaan met het bezitten en exploiteren van een onderneming.
las instalaciones y otros gastos fijos asociados con la propiedad y gestión del negocio del distribuidor.

Het ontwerpen, onderhouden en exploiteren van luchtvaartterreinen, met inbegrip van de op die luchtvaartterreinen gebruikte veiligheidsgerelateerde apparatuur, die gevestigd zijn
Al diseño, el mantenimiento y la explotación de aeródromos, incluidos los equipos respectivos relacionados con la seguridad utilizados en esos aeródromos,

Telecommunicatie ermee ingestemd een vergunning te verlenen voor het opzetten en exploiteren van een alternatief telecommunicaüenetwerk.
Telecomunicaciones de Alemania convino en conceder una licencia para el establecimiento y operación de una red alternativa de telecomunicaciones.

De downstream-sector", die activiteiten omvat met betrekking tot het exploiteren van satellietgegevens voor de ontwikkeling van ruimtevaartgerelateerde producten en diensten voor eindgebruikers.
El sector descendente», en el que se incluyen las actividades relativas a la explotación de los datos de satélites con miras al desarrollo de productos relacionados con el espacio y de servicios destinados a los usuarios finales.

De downstream-sector", die activiteiten omvat met betrekking tot het exploiteren van satellietgegevens voor de ontwikkeling van ruimtevaartgerelateerde producten en diensten voor eindgebruikers.
El«sector descendente», con las actividades relativas a la explotación de los datos de satélites con miras al desarrollo de productos relacionados con el espacio y de servicios a los usuarios finales.

gericht op het creëren en exploiteren van intellectuele eigendom in allerlei disciplines,
centrada en la creación y explotación de la propiedad intelectual en una amplia gama de disciplinas

gericht op het creëren en exploiteren van intellectuele eigendom in allerlei disciplines,
centrado en la creación y explotación de la propiedad intelectual en una amplia gama de disciplinas,

Studies tonen aan dat het exploiteren van een elektrisch netwerk met variabele hernieuwbare energie dat zal doen inclusief het niet gebruiken
Los estudios demuestran que el funcionamiento de una red eléctrica con energía renovable variable incluirá no usar, o tirar,

Het opbouwen en exploiteren van intermodale vrachtcentra
El desarrollo y la gestión de centros de mercancías

Chemisch ingenieurs zijn betrokken bij het ontwerpen en exploiteren van verwerkingsfabrieken, ontwikkelen veiligheidsprocedures voor het omgaan met gevaarlijke materialen
Los ingenieros químicos participan en el diseño y la operación de plantas de procesamiento, desarrollan procedimientos de seguridad

Indien de Klanten tradingstrategieën zouden uitvoeren met als doel het exploiteren van zulke verkeerde prijsnotering(en),
En caso los Clientes ejecuten estrategias de trading con el objetivo de aprovecharse de esas cotizaciones erradas

Studies tonen aan dat het exploiteren van een elektrisch netwerk met variabele hernieuwbare energie dat zal doen inclusief het niet gebruiken
Los estudios demuestran que el funcionamiento de una red eléctrica con energía renovable variable incluye no usar o tirar algo de energía a veces,

Aangezien deze transportkosten kunnen oplopen tot 40-50% van alle kosten van het exploiteren van een mijn, zijn transportbanden
Debido a que los costos de manipulación de material pueden representar entre un 40 y un 50% de los costos de explotación de una mina, las cintas transportadoras

bouwen en exploiteren van infrastructuur verbeterd kan worden.
con el objetivo de promover el diseño, la construcción y las operaciones de infraestructura.

het handhaven en exploiteren van wettelijke rechten
ejecución y explotación de derechos legales,

Lofgren zal ook instrumentaal in het voorzien openen van een Toegepaste dochteronderneming Nanoscience zijn die die in Hong Kong wordt gebaseerd ANI extra strategische voordelen en de kansen in het exploiteren van hun platform breed van NEFT(TM)
Lofgren también jugará un papel decisivo en la apertura anticipada de una filial de Nanociencia Aplicada con sede en Hong Kong da ANI adicionales ventajas estratégicas y las oportunidades en la explotación de sus NEFT amplio(TM)

van bezetting voorzien en exploiteren van gebouwen.
cumplimiento y operación de propiedades.

bouwen en exploiteren van haar eigen systemen,
construcción y explotación de sus propios sistemas,