FELICITATIE - vertaling in Spaans

• felicitación
• enhorabuena
• felicitar
• felicitaciones

Voorbeelden van het gebruik van Felicitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het belangrijkste geheim van een succesvolle felicitatie is om rekening te houden met de verlangens en hobby's van de geschonken,
El secreto principal de una felicitación exitosa es tener en cuenta los deseos

Het was een leuke reis vol vreugde felicitatie aan uyole ondernemingen voor cultureel toerisme,
Fue un buen viaje lleno de alegría felicitar a las empresas de turismo cultural de uyole,

dan moet je felicitatie te behandelen met speciale aandacht.
entonces usted necesita para tratar la enhorabuena con especial atención.

Als u een noot van felicitatie van de filosofische hebben voorbereid, dan zal het duidelijk
Si ha preparado una nota de felicitación de la filosofía, entonces será claro

tot mijn spijt kan ik mijn spreekbeurt ditmaal niet beginnen met een felicitatie aan de rapporteur vanwege haar verslag.
lamento tener que comenzar en esta ocasión mi intervención sin poder felicitar a la ponente por su informe.

de energie van felicitatie.
es de felicitaciones.

Woord voor de groet en felicitatie wordt het leiderschap van bedrijf verschaft aan,
La Palabra para el saludo y la felicitación es concedida a la dirección de la compañía,

Daarin kunt u uw liefde belijden, een felicitatie schrijven op de vakantie of gewoon vriendelijke woorden aan de geadresseerde van het geschenk.
En él puedes confesar tu amor, escribir una felicitación en las vacaciones o simplemente palabras amables para el destinatario del regalo.

Ik denk dat al het bovenstaande duidelijk maakt dat een felicitatie ontoereikend zou zijn,
Creo que todo lo anterior hace evidente que una felicitación sería inadecuada,

Sommige zelfs gelijmd eigen foto's, en felicitatie heet niet alleen de naam van de held van de dag,
Algunos incluso pegados propias fotos, y felicitación se llama no sólo el nombre del héroe para el día,

goedkeuring of felicitatie.
aprobación o felicitación.

is dat een felicitatie waard.
merecerá una felicitación.

een client moet nemen de tijd om te schrijven een brief van felicitatie aan het adres van een werknemer.
un cliente debería tomarse el tiempo para escribir una carta de felicitación al lugar de un empleado.

een verklaring van genegenheid of felicitatie.
una declaración de afecto o felicitación.

Meestal is de beste assistent in een dergelijke situatie iemand die ook weet aan wie de felicitatie gericht is.
Usualmente, en tal situación, el mejor asistente es una persona que también sabe a quién se dirige la felicitación.

Ook het feit dat de voorzitter van de Raad hier zojuist is verschenen, onderstreept natuurlijk de betekenis van mijn felicitatie.
El hecho de que el Presidente del Consejo haya aparecido en este momento aquí subraya la importancia de mi felicitación.

Gerelateerde categorieën boeket roos bloem zomer bruiloft tuin boeket struisvogel achtergrond huwelijk trouwen verjaardag liefde mother's day doop bedanken wenskaart verjaardagskaart felicitatie felicitatie.
Productos parecidos ramo rosal flor verano casamiento huerto ramo avestruz fondo matrimonio casarse cumpleaños amor día de la madre bautismo gracias tarjeta de felicitación tarjeta de cumpleaños felicitación felicitaciones..

Of je nou een email schrijft naar een vriend of een felicitatie kaart stuurt naar een pasgetrouwd stel, je wilt echt niet dat genres mekaar gaan overlappen!
Ya estés escribiendo un mensaje a un amigo o enviando una tarjeta de felicitación a una pareja de recién casados,¡nunca querrás confundir los géneros!

Een speciale felicitatie gaat uit naar Franz. In oktober overschreed hij de hoogste Go Elite-bonuskwalificatie, omdat hij 11 Elite Honors-kwalificeerders sponsorde.
Queremos felicitar a Franz de manera especial por superar la prima de calificación más elevada de Go Elite en octubre y patrocinar a 11 calificadores para el Elite Honors.

Mirtha zelfs stuurde een felicitatie bericht op mijn trouwdag voor aankomst
Mirtha incluso envió un mensaje de felicitación en mi día de la boda antes de llegar