FLOP - vertaling in Spaans

• flop
• fracaso
• fiasco

Voorbeelden van het gebruik van Flop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Machinevertaling voor uw bedrijf: top of flop?
Traducción automática para empresas:¿Un acierto o un fracaso?

Baas, de surveillance is een flop.
Jefe, la vigilancia es un asco.

Ik heb bijna nooit wat je in Amerika een flop noemt gehad.
Casi nunca tuve lo que llaman en América un desastre.

Volgens mij was de N64 echt geen flop.
Perdona, pero N64 no fue un fracaso.

De echte reden Flip of Flop de sterren gaan scheiden.
La verdadera razón del tirón o estrellas de Flop están divorciando.

Spelen met een flop kan worden genoemd flop games.
Juegos con un flop se pueden llamar los juegos con flop.

De kaviaar is een flop.
El caviar ya no vende.

Spelen met een flop kan worden genoemd flop games.
Juegos con un fracaso pueden ser llamados juegos de flop.

Het is gewoon wil flop voorbij.".
Simplemente quiere más de fracaso.".

Was dat een top of een flop?
Y eso fue un acierto o un yerro?

Preflop: Alle acties die plaatsvinden voordat de flop wordt gedeeld.
Pre Flop: Acciones que ocurren antes de que el Flop se reparta en la mesa.

Als laatste, wat vaak het meeste geld kost is het spel na de flop.
Finalmente, lo que suele costarnos más dinero es el juego post-flop.

Maar wat doe je met je beschikbare outs op deze flop?
Pero,¿qué haces con los outs que tienes en el flop?

Ondersteuning 360-graden rotatie en niet rond flop helemaal.
Apoyo a la rotación de 360 grados y no el flop alrededor a todos.

Hetzelfde werk als herhaling flop na elke nieuwe kaart,
El mismo trabajo que la repetición fracaso después de cada nueva tarjeta,

Na deze flop is het meer dan ooit belangrijk dat de introductie van T.R.A.C.E. goed verloopt.
Después de este fiasco, es más importante que nunca que el lanzamiento de T.R.A.C.E. salga bien.

deze Western was een spectaculaire flop aan de box office,
este western fue un fracaso espectacular en la taquilla,

was de Conferentie van Buenos Aires een flop?
Señorías,¿fue Buenos Aires un fiasco?

hopelijk uw volgende visreis zal een flop zijn.
su proximo viaje de pesca no sera un fracaso.

was de Conferentie van Buenos Aires een flop?
Señorías,¿fue Buenos Aires un fiasco?