GAAN DAAR - vertaling in Spaans

• van allí
• van allá
• vayan allí
• vamos allí
• ir allí
• van ahí

Voorbeelden van het gebruik van Gaan daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koeien gaan daar naartoe.
Por allí pasan las vacas.

De Japanse troepen gaan daar ook heen!
¡Las tropas japonesas tambien se dirigen para allá!

De kinderen gaan daar naartoe om hun problemen met God te bespreken“.
Los niños acuden allí para hablar con Dios de sus problemas», añadió.

Mensen gaan daar gek doen
Las personas entran ahí, se vuelven locos

Mijn mensen gaan daar binnenkort heen. Proberen hun families te vinden.
Mi gente está a punto de partir pronto, para intentar encontrar sus familias.

Niemand kan gaan daar als geen familie.
Nadie puede entrar ahí si no es familia.

Wij gaan daar heen.
Nos pasaremos allí.

Als je een hekel aan katten- gaan daar niet heen!;
Si no te gusta gatos- no vayas allí!;

Wat ik je moet doen is gewoon gaan daar.
Sólo necesito que vayas allá.

Wil je alsjeblieft naar de kant gaan daar bij die bomen?
Ahora, por favor, párate por entre esos árboles?

De jongen en ik gaan daar heen.
Yo y el muchacho iremos hasta allá.

Duizenden studenten van verschillende programma's en nationaliteiten gaan daar heen om ook delen van gemeenschappelijke projecten en trainers.
Miles de estudiantes de diversos programas y nacionalidades van allí a compartir también proyectos e instructores comunes.

En verscheidene van onze Amerikaanse jonge mensen gaan daar elk jaar heen om een opleiding in de kunst te volgen,
Y varios de nuestros jóvenes Americanos van allá cada año a adiestrarse uno o dos años en el arte

Uw kinderen groeien in Kenia en in Tanzania op en gaan daar naar school?
¿Crecen tus hijos en Tanzania y Kenia y van allí al colegio?

Alle vissers gaan daar heen om vis te vangen, omdat daar de beste vis zit.
Todos los pescadores van allá a pescar, porque allá está la mejor pesca.

zijn vrouw en dochter gaan daar.
su esposa e hija vayan allí.

Veel mensen gaan daar uitsluitend naar toe voor de safari's
Mucha gente va allí solo por los safaris,

Mensen uit alle windstreken gaan daar naartoe om de uitdaging aan te gaan hem te beklimmen.
Gente de todo el mundo va allí para enfrentarse al reto de escalarlo.

ze heeft een Facebook-account, gewoon niet gaan daar en griezelig vragen….
apenas no va allá y no hace preguntas espeluznantes.

Mensen gaan daar zelden naar toe en daarom zijn de rurale gebieden zo mooi.
La gente pocas veces pasa por allí, y esa es la belleza de las zonas rurales.