VAYAN ALLÍ - vertaling in Nederlands

• ga daarheen
• gaan daar
• ga er
• ga daar

Voorbeelden van het gebruik van Vayan allí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora tenemos un asesinato, ustedes dos vayan allí, registren la casa de arriba a abajo.
Er is een moord, jullie twee gaan daar langs, doorzoek het huis van boven naar beneden.

usted es listo comprar su producto usted los recuerden y vayan allí.
u bereid bent om hun product te kopen u hen zult herinneren en daar zult gaan.

pasar unos dias de tranquilidad, que vayan allí, ya que se encontraran como en casa.
breng een paar dagen van rust, om daar heen te gaan, en ze ontmoetten thuis.

Él dijo:“Aarón, quiero que Uds. vayan allí”.
Hij zei:"Aäron, ik wil dat jullie, mannen, daar naar buiten gaan.".

Puede que Max sea de ayuda, pero no será capaz de evitar que todos vayan allí.
Max zou kunnen helpen met de kwestie, maar ze zal niet in staat zijn ze allemaal te stoppen om daarheen te gaan.

este cine es brillante y les pido a todos que vayan allí. Más.
deze bioscoop geweldig en ik dring er bij iedereen op aan om daarheen te gaan! Meer.

el Comandante Veracruz vayan allí y eviten que eso suceda.
Commandant Veracruz daar heen gaan voordat het kan gebeuren.

decid a los tres primeros grupos que vayan allí y esperen.
vertel de eerste 3 partijen daar heen te gaan en te wachten.

No hay autobuses públicos que vayan allí(las carreteras fueron pavimentadas hace unos años), por lo que tendrá
Er zijn geen openbare bussen die daar naartoe gaan(de wegen waren maar een paar jaar geleden geplaveid),

Uds. vayan allí.
onderste verdieping, jullie gaan daar verder.

Hay un autobús que va allí, pero no uno de volver! Más.
Er is bus gaat er maar niet om terug te komen! Meer.

Así que usted puede ir allí con los ojos cerrados….
Dus je kunt er terecht met gesloten ogen….

Muchos de los muchachos van allí.
Veel vrijgezellen gaan daar heen.

Ir allí si puedes! Más.
Ga daar heen als je kunt! Meer.

Ir allí con confianza.
Ga daar met vertrouwen.

Él va allí cada día.
Hij gaat daar elke dag naartoe.

No lo dude, ir allí con confianza!
Aarzel niet, ga daar met vertrouwen!

Ir allí con confianza, usted no puede ir mal!
Ga erheen met vertrouwen, kun je niet fout gaan!.

E ir allí al amanecer, yo me iré al otro lado.
En ga er bij zonsopgang heen, ik ga langs de andere kant.

Tenemos que ir allí y ver si me reconoce.
We moeten daarheen en kijken of hij mij herkent.