Voorbeelden van het gebruik van Ga er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals ze het bij ons zeggen… ga er heen en breek een paar lullen.
Como decimos en mi país, salid ahí y romper unas cuantas pollas.Ik ga er zelf heen.
Ik heb Maddie al gebeld, ga er vanavond heen.
Ya llamé a Maddie. Iré ahí esta noche.Als het fluitje klinkt ga er dan voor.
Cuando escuchéis el silbato, Salir ahí fuera a ver que pillais.Ik ga er nu heen.
Me estoy dirigiendo allí ahora.Ga er naartoe en vergal haar afspraakje.
Ve allá y echa a perder su cita.Ga er bij Cervia af en volg bordjes. Contact.
Ik ga er meteen mee aan de gang.
Me pondré a ello de inmediato.Ga er meteen heen.
Vaya para allá de inmediato.Ga er doorheen en selecteer de lijst met beschikbare verkeersdiensten sancties.
Don, ga er heen en help Robertson met dat geweer.
Don, anda allí y ayuda a Robertson con la ametralladora.Ik ga er van huilen.
En ik ga er vandoor.
Y me iré por ahí.Lk ga er niet van alles tussen mikken.
¿Vas ahí, no?- No quiero mezclarlo todo.Jack, ga er nu naartoe.
Jack, baja allí ya mismo.Iedereen rent naar die boom, ga er omheen en dan weer terug.
Todos, corran hasta ese árbol, rodeenlo y regresen.Ik ga er nu naartoe.
Sí. Me dirijo ahí ahora.Ga er nou toch in grote man!
¡Métete ahí dentro grandulón!Ik ga er met men maten heen.
Ya lo sé, voy con mis amigos.Ik wil jouw 20 zien en ga er 20 overheen.
