GAAN NU - vertaling in Spaans

• ir ahora
• vamos ahora
• vamos ya
• irnos
• irte ahora
• irme ahora
• irme ya
• irse
• marchamos ahora
• iremos ahora
• van ahora
• ir ya

Voorbeelden van het gebruik van Gaan nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet gaan nu.
Debo irme ahora.

Je kunt gaan nu.
Ahora puede irse.

Ik wil graag gaan nu.
Quiero irme ya.

Natalie, we gaan nu.
¡Natalie, nos vamos ya!

Je moet gaan nu.
Deberías irte ahora.

Of we gaan nu, of we gaan nooit meer.
O nos marchamos ahora, o nunca más.

Wij gaan nu, Tex.
Nos vamos ahora, tex.

Luister, papa moet gaan nu.
Mira, papa tiene que irse.

Kunnen we gaan nu?
¿Nos podemos ir ahora?

We gaan nu meteen weg.
Nos marchamos ahora mismo.

We gaan nu.
Nos vamos ahora.

We gaan nu weg.
Nos iremos ahora.

Ze willen vast niet gaan nu de oogst voor de deur staat.
No creo que quieran ir ahora que la cosecha està a punto.

We gaan nu, we kunnen later praten.
Nos vamos ahora, podemos hablarlo después.

We gaan nu, en bedankt.
Nos iremos ahora, y gracias.

Ik laat je echt niet gaan nu ik m'n pistool heb getrokken?
¿Crees que voy a dejarte ir ahora que te mostré la pistola?

Kunnen we niet gaan nu, Jan?
Jan,¿nos podemos ir ya?

Nee, we gaan nu.
No, nos vamos ahora.

We gaan nu.
Nos iremos ahora.

Je kunt gaan nu.
Usted puede ir ahora.