GEBRUIK VAN DE TIJD - vertaling in Spaans

• uso del tiempo
• de emplear el tiempo
• usar el tiempo
• utilización del tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik van de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

servers in een netwerk en maakt gebruik van de tijd uitgezonden van een NTP Network Time Server op getimede intervallen.
los servidores a través de una red y usa el tiempo transmiten desde un servidor de hora NTP Red en intervalos de tiempo..

Een andere reden is het gebruik van de tijd, onze huid geleidelijk aan te passen aan de temperatuur zal nooit het begin van het gebruik van zo een brandend gevoel,
Otra razón es utilizado después de un tiempo, nuestra piel se acostumbraron a esta temperatura no se siente cuando se empezó a usar tan caliente, pero la eficacia real

verbeterd worden door een verstandig en nuttig gebruik van de tijd.- 1 Tim.
puede acelerarse y mejorarse usando el tiempo sabia y provechosamente.- 1 Tim.

Opmerking: De volledige licentie kun je onbeperkt niets(noch over het gebruik van de tijd of door binding aan een PC),
Nota: La licencia completa permite el uso ilimitado de cualquier cosa(ni sobre el uso del tiempo o mediante la vinculación a un PC),

ook het gebruik van de tijd en de zorg voor lichaam en geest.
incluyendo el uso del tiempo y el cuidado del cuerpo y de la mente.

ook ieder ander onomkeerbaar gebruik van de tijd moet terugdringen als een onmiddellijke bedreiging.
una amenaza inmediata cualquier otro empleo del tiempo irreversi~le.

vermindert beduidend het gebruik van de tijd van de motortatoegering, het gebruik van microneedles weinig pijn,
reduce perceptiblemente el uso del tiempo del tatuaje del motor,

Bovendien hangt het gebruik van de tijden in het Engels overwegend af van de context waarin de zinnen staan.
Además, el empleo de tiempos en inglés depende ampliamente del contexto en el que se usan las frases.

dat tot haar nauwkeurigheid bijdraagt, is het gebruik van de tijden van het werkwoord.
que contribuye a su exactitud es su uso de los tiempos verbales.

Ik maak goed gebruik van de tijd.
Sólo estoy haciendo buen uso del tiempo.

Iets vergelijkbaars gebeurt met het gebruik van de tijd.
Algo análogo sucede con el uso del tiempo.

Schijnwerpers in het gebruik van de tijd zal niet verschijnen stroboscopisch fenomeen.
Focos en el uso del tiempo no aparecerán estroboscópicos fenómeno.

Li-ion batterij, continu gebruik van de tijd meer dan drie uur;
Li-ion, el uso continuo de tiempo más de tres horas;

Dat is beter gebruik van de tijd dan dat wij hier zijn.
Lo que es un mejor uso del tiempo que estar aquí.

Eveneens Nino gaf ons allerlei indicaties voor het beste gebruik van de tijd.
Así mismo Nino nos dio toda clase de indicaciones para el mejor aprovechamiento del tiempo.

Maak beter gebruik van de tijd met tools zoals het geautomatiseerde rittenregistratie
Mejora el uso que haces de tu tiempo con herramientas automatizadas

het gebruik van de juiste apparatuur, en efficiënt gebruik van de tijd.
uso de equipo adecuado, y el uso eficiente del tiempo.

Daarnaast is het gebruik van de tijd van het leven van de merken in de sector van vitaal belang.
Además, el aprovechamiento del tiempo de vida de las marcas en el sector es de vital importancia.

Of heeft geluk mensen in staat stellen om hun gebruik van de tijd op een positieve manier waar te nemen?
¿O la felicidad permite que las personas perciben su uso del tiempo de una manera positiva?

Tot slot leert u hoe u vergaderingen te maken een effectief en productief gebruik van de tijd voor alle betrokkenen te beheren.
Por último, aprender a gestionar las reuniones para hacer un uso eficaz y productivo del tiempo para todos los involucrados.