GEBRUIKT IN DE BEHANDELING - vertaling in Spaans

• utilizado en el tratamiento
• utilizados en el tratamiento
• utilizado en la curación

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt in de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebruikt in de behandeling van haaruitval optreedt als gevolg van welke oorzaak
Se utiliza en el tratamiento de la pérdida del cabello se producen debido a cualquier causa,

Ze worden gevaccineerd met symptomatische(gebruikt in de behandeling van een bepaalde ziekte)
Se vacunan utilizando terapia sintomática(utilizada en el tratamiento de una enfermedad particular)

Gebruikt in de behandeling van drugs kan een tijdje alleen maar om het gemak van haar symptomen.
Utilizada en el tratamiento de medicamentos pueden en algún momento sólo para aliviar sus síntomas.

Het was een medicinaal kruid voor de griekse, en ze gebruikt in de behandeling van huidaandoeningen.
Era una hierba medicinal para el griego, y lo utilizaron en el tratamiento de enfermedades de la piel.

veiligheid van kruidengeneesmiddelen gebruikt in de behandeling van obesitas “World Journal of gastroenterology.
seguridad de los medicamentos a base de hierbas utilizados en la tratamiento de la obesidad“Diario Mundial de Gastroenterología.

Het wordt best gebruikt in de behandeling van verschillende folk remedies voor verschillende doeleinden,
Lo mejor es usarlo en el tratamiento de varios remedios caseros para diferentes fines, por lo que puede curar

Tamoxifen is een medicijn ontwikkeld in de jaren 1960 en gebruikt in de behandeling van bepaalde vormen van borstkanker in zowel vroege en gevorderde stadia.
El tamoxifeno es un fármaco desarrollado en la década de 1960 y se utiliza en el tratamiento de ciertos tipos de cánceres de mama en las etapas tempranas y avanzadas.

Bezitten anti-inflammatoir effect, dat gebruikt in de behandeling van infectieziekten van de geslachtsorganen;
Poseer efecto anti-inflamatorio, por lo que se utiliza en el tratamiento de enfermedades infecciosas de los órganos genitales;

De Dimedlaser biedt heel wat voordelen aan wanneer gebruikt in de behandeling van haemorrhoids.
Oferta del laser de Dimed muchas ventajas cuando está utilizado en el tratamiento de la hemorroides.

Gebruikt in de behandeling van tekens en symptomen van goedaardige prostaathyperplasia(vermindering van urineobstakel en hulp van bijbehorende manifestaties zoals aarzeling, het eind druppelen van urine, onderbroken of zwakke stroom… enz.).
Utilizado en el tratamiento de muestras y de síntomas de la hiperplasia prostática benigna(reducción en la obstrucción y el alivio urinarios de manifestaciones asociadas tales como vacilación, del goteo terminal de corriente…etc. de la orina, interrumpida o débil).

Zijn adject naar alle mengelingen gebruikt in de behandeling van deze ziektes en in vele andere ziektes,
La juntan a todas las mezclas empleadas al tratamiento de estas enfermedades y a muchas otras enfermedades,

waaronder die gebruikt in de behandeling van spataderen.
incluyendo los utilizados en el tratamiento de venas varicosas.

en in feite zijn die gebruikt in de behandeling van pijn meestal psychoactieve drugs omdat pijn niet goed
y de hecho los que se utilizan en el tratamiento del dolor suelen ser fármacos psicoactivos

A drug gebruikt in de behandeling van multiple sclerose. relapsing remitting(EMR)
Un fármaco empleado en el tratamiento de la esclerosis múltiple remitente recurrente(EMR),

tselitelnymi door de eigenschappen van zijn wortels en kornevishch gebruiken in de behandeling van vele ziektes.
las propiedades curativas de sus raíces y los rizomas usa al tratamiento de muchas enfermedades.

De osteopathische kliniek combineert technieken ende principes die traditionele geneeskunde en een aantal andere wetenschappen gebruiken in de behandeling.
La clínica osteopática combina técnicas ylos principios que la medicina tradicional y varias otras ciencias usan en el tratamiento.

In feite, is het gebruiken van milde exfoliant, zoals die gebruikt in de behandelingen van de microdermabrasionacne, één van de meest efficiënte wapens in acnecontrole.
En hecho, usar un exfoliant suave, tal como ésos usados en tratamientos del acné del microdermabrasion, es una de las armas más eficaces del control del acné.

lage operationele kosten, de meest gebruikte in de behandeling van afvalwater.
el más ampliamente utilizados en tratamiento de aguas residuales de operación.

Gebruikt in de behandeling van borstkanker.
Utilizado en el tratamiento del cáncer de pecho.

Gebruikt in de behandeling van bloedarmoede.
Utilizado en el tratamiento de la anemia.