GEBRUIKT IN VERBAND - vertaling in Spaans

• utilizados en relación
• usados en relación
• utilizado en conexión
• usado en conexión
• utilizada en relación
• utilizado en relación

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt in verband in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

servicemerken die Parallels gebruikt in verband met de Software of met door Parallels geleverde diensten, zijn merken die eigendom zijn van Parallels.
marcas de servicio que Parallels use en relación con el Software o con los servicios que preste cualquiera de las entidades de Parallels son marcas propiedad de Parallels.

inclusief alle content of gegevens gebruikt in verband met of aangeschaft via de Apple Music Dienst.
incluyendo cualquier contenido o información utilizados en conexión con o adquiridos a través del Servicio de Apple Music.

mogen niet worden geherdistribueerd of gebruikt in verband met het creëren of aanbieden van effecten,
no se pueden redistribuir ni utilizar en relación con la creación u oferta de títulos,

Siberische ginseng kunnen nuttig zijn wanneer gebruikt in verband met stress en lichaam vermoeidheid veroorzaakt door virussen,
Ginseng siberiano puede ser útil cuando se utiliza en relación con el cuerpo y estrés fatiga causada por virus,

Alles gebruikt in verband met 1appsmarket, of de website,
Todo se usa en relación con 1appsmarket, o la página web,

reverse-engineeren van software gebruikt in verband met de websites op te slaan, voor zover toegestaan door de wet.
reconstruir cualquier software usado para el enlace con los sitios web dados a excepción de los casos que permite la ley.

zullen worden gebruikt in verband met de registratie van uw domeinnaam(en) en voor de toepassing van deze overeenkomst
serán utilizados en relación con el registro del nombre de dominio(s)

handelskleding van KalimbaShop mogen niet worden gebruikt in verband met producten of diensten die niet van KalimbaShop zijn,
imagen comercial no puede ser utilizado en conexión con cualquier producto o servicio que no sea de IBITTA,

enige noodzakelijke software, gebruikt in verband met de Diensten of de Site("Software"),
cualquier software necesario usado en conexión con los Servicios o el Sitio(“Software”)

enige noodzakelijke software, gebruikt in verband met de Diensten of de Site("Software"),
el servicio y cualquier software utilizado en conexión con los servicios(incluyendo las aplicaciones móviles)(“Software”)

software is aangesloten op of gebruikt in verband met de werking van onze sites,
software conectado a, o utilizado en relación con la operación de nuestros sitios,

inclusief het gebruik van wachtwoorden om toegang te krijgen tot uw BlackBerry-ID gebruikt in verband met uw BBM-oplossing.
incluidas las contraseñas utilizadas para acceder a Tu BlackBerry ID utilizado en relación con Su BBM Solution.

verwerkt en gebruikt in verband met de diensten, websites
procesamos y usamos en relación con el uso de los servicios,

uw persoonsgegevens worden gebruikt in verband met uw arbeidscontract of contractuele relatie,
tu información personal será usada en relación con tu contrato laboral

het gebruik van een domeinnaam die u gebruikt in verband met uw Reseller-programma.
el uso de un nombre de dominio que usted use en relación a su Programa de revendedor.

inclusief het gebruik van wachtwoorden om toegang te krijgen tot uw BlackBerry-ID gebruikt in verband met uw BBM-oplossing.
incluyendo contraseñas usadas para tener acceso a Su BlackBerry ID usadas en conexión con Su Solución BBM.

softwareprogramma's of services die u gebruikt in verband met de Services.
programa de software que se use con relación a los Servicios.

die ons doet vermoeden dat uw account is gebruikt in verband met enig onrechtmatig handelen,
que nos haga sospechar que su cuenta ha sido utilizada con relación a un acto indebido,

verwerkt of gebruikt in verband met speciale services(bijv. in de context van de deelname van een gebruiker aan een enquête
procesan o utilizan en relación con servicios especiales(p. ej. en el marco de la participación de un usuario en una encuesta

Vaak gebruikt in verband met standaarden of patenten.
Lt;td>Usado a menudo en conexión con estándares o patentes.