GECONTROLEERD OP - vertaling in Spaans

• controlado en
• verificado en
• revisadas por
• nos registramos en
• comprobados en
• controlados en
• controlada en
• marcada en
• supervisado en
• comprobación de

Voorbeelden van het gebruik van Gecontroleerd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze cashewnoten machines worden streng gecontroleerd op diverse kwaliteitsborging parameters om een zero defect bereik te garanderen.
Estas máquinas de anacardo son rigurosamente comprobados en diversos parámetros de control de calidad para asegurar un rango de cero defectos.

Het proces kan worden gecontroleerd op de live-timing, periodieke verslagen van het back-upproces,
El proceso puede ser supervisado en los tiempos en directo, informes periódicos del

Mudley en haar familie altijd gecontroleerd op me met een glimlach en gaf goede aanbevelingen over plaatsen om te bezoeken,
Mudley y su familia siempre nos registramos en mí con una sonrisa y dieron unas recomendaciones sobre los sitios a visitar,

De websites waar we naar linken worden gecontroleerd op het moment dat we de link plaatsen op mogelijke schendingen van de wet.
Los sitios enlazados han sido comprobados en el momento de la vinculación acerca de posibles violaciones de la ley.

Sofia gaf ons goede tips voor restaurants en gecontroleerd op ons om ervoor te zorgen dat we comfortabel tijdens ons verblijf waren.
Sofía nos dio buenos consejos para los restaurantes y nos registramos en nosotros para asegurarse de que estábamos cómodos durante toda nuestra estancia.

Nadat Windows Update heeft gecontroleerd op updates, klikt u opBeschikbare updates weergeven.
Después de Windows Update haya finalizado la comprobación de actualizaciones, haga clic en Ver actualizaciones disponibles.

transacties kunnen worden gezien en gecontroleerd op een volledig gereguleerde trading platform.
las transacciones se pueden visto y supervisado en una plataforma de comercio regulado.

Deze producten worden gecontroleerd op elke fase van de productie door onze kwaliteitscontroleurs om een assortiment van hoge kwaliteit aan onze waardevolle klanten te garanderen.
Estos productos son inspeccionados en cada etapa de la producción de nuestros controladores de calidad para garantizar una gama de productos de alta calidad a nuestros valiosos clientes.

additieven bevatten, moeten echter altijd worden gecontroleerd op gluten(3).
contener aditivos debe ser siempre una doble comprobación de gluten(3).

uw handbagage bij de controlepunten worden gecontroleerd op vloeistoffen en andere verboden artikelen.
su equipaje de mano serán inspeccionados en busca de líquidos, además de otros artículos prohibidos.

Benidorm is een zeer veilig, zeer gecontroleerd op het gebied van de stad de openbare veiligheid.
Benidorm es una ciudad muy segura, muy controlada en cuanto a seguridad ciudadana.

De gekoppelde sites werden gecontroleerd op het moment van koppelen voor mogelijke wettelijke overtredingen.
Los sitios vinculados fueron controlados en el momento de la vinculación de posibles infracciones de la ley.

Met kwaliteit bij het front van alles wij, worden onze geselecteerde timingsdelen gecontroleerd op hetzelfde kwaliteitsniveau om hun gelijkwaardige mislukking in moduleuitrustingen te verzekeren.
Con calidad en la vanguardia todo hacemos, nuestras piezas que miden el tiempo seleccionadas somos controlados en el mismo nivel de calidad asegurar su fracaso equivalente en equipos del módulo.

Salicylzuur- het abnormale vergieten van cellen kan worden gecontroleerd op de huid met behulp van salicylzuur.
Ácido salicílico- el derramamiento anormal de las células puede ser controlada en la piel con la ayuda del ácido salicílico.

De gekoppelde sites werden gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen
Los sitios vinculados fueron revisados por posibles infracciones legales

De gekoppelde sites werden gecontroleerd op het moment van koppelen voor mogelijke wettelijke overtredingen.
Las páginas vinculadas fueron controladas en el momento de enlazarlas con respecto a posibles infracciones legales.

De gekoppelde pagina's werden gecontroleerd op mogelijke wettelijke schendingen op het moment van koppeling.
Las páginas enlazadas fueron verificadas en busca de posibles violaciones legales en el momento del enlace.

Wij informeren u dat de restaurants Halal zijn(gecontroleerd op de website of per telefoon)
Le informamos que los restaurantes son Halal(verificados en el sitio web

De gekoppelde sites werden gecontroleerd op het moment van koppelen voor mogelijke wettelijke overtredingen. Illegale inhoud was niet
Las páginas que contengan enlaces han sido verificadas en el momento de crear dicho acuerdo por posibles infracciones legales

Dergelijke websites worden door ons niet onderzocht of gecontroleerd op nauwkeurigheid, volledigheid
Estas páginas web no son investigadas, monitorizadas o chequeadas en exactitud, exhaustividad