Voorbeelden van het gebruik van Totalmente controlado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una nueva característica es una página de noticias que permite Hycrome subir artículos para el sitio y está totalmente controlado por ellos sin participación desarrollador web más necesario.
Een nieuwe functie is een nieuws-pagina die het mogelijk maakt Hycrome naar artikelen te uploaden naar de site en wordt volledig gecontroleerd door hen, zonder verdere internet vereist ontwikkelaar betrokkenheid.introducir un sistema financiero global, aparentemente descentralizado, pero de hecho totalmente controlado.
een wereldwijd- kennelijk gedecentraliseerd- maar in feite totaal gecontroleerd financieel systeem introduceren.Encore cápsulas de colágeno puro se fabrican en los E.e.u. u. bajo un ambiente totalmente controlado para asegurar que cada cápsula de colágeno puro Encore está natural
Encore zijn zuivere collageen capsules vervaardigd in de Verenigde Staten onder een volledig gecontroleerde omgeving te verzekeren dat elke Encore zuivere collageen capsule is natuurlijkede la primera y única en el mercado que puede interactuar directamente con el Pod específicos EUV doble en un entorno totalmente controlado.
enige masker management systeem beschikbaar in de markt die direct kan communiceren met de specifieke EUV Dual Pod in een volledig gecontroleerde omgeving.Una de las metas a alcanzar antes de que un Estado nacional pueda ser totalmente controlado es la implementación de chips de computadora en cada producto,
Een van de doelen die nodig zijn voor om een staat volkomen te controleren, is het implementeren van computerchips in elk productsu equipo llegan a un mundo totalmente controlado por PAMA, una siniestra“máquina pensante” decidida a dirigir a todos
bemanning land in een wereld volledig gecontroleerd door PAMA- een sinistere “thinking machine” vastgesteld om de opdracht van iedereenuna bomba de refrigeración eléctrica, totalmente controlado bomba de aceite de alta calidad de audio,
een elektrische pomp de koelvloeistof, volledig gecontroleerd oliepomp, top-kwaliteit audio-, navigatie-en telematica-oplossingen,En un panorama de la información casi totalmente controlado por el gobierno, la gente tiene acceso a noticias que están condicionadas
In een informatiewereld die bijna geheel wordt gecontroleerd door de regering hebben mensen toegang tot gemanipuleerd en bevooroordeeld nieuws volgensLos mercados de hoy en día están totalmente controladas por los clientes.
Markten van vandaag worden volledig gecontroleerd door de klanten.La televisión y la radio están totalmente controladas por el estado.
Televisie en radio worden volledig gecontroleerd door de staat.gradual y totalmente controlada.
stapsgewijs en op een volledig gecontroleerde manier.Todas nuestras familias anfitrionas son totalmente controlados y deben pasar un extenso proceso de entrevista.
Al onze gastgezinnen zijn volledig doorgelicht en moet een uitgebreid interview doorstaan.Alemania" totalmente controlada por Rusia".
Duitsland compleet gecontroleerd door Rusland”.Hacia el 14 de junio, Hamas totalmente controló la Franja de Gaza.
Uiterlijk op 14 juni Hamas volledig onder controle van de Gazastrook.Tuve la situación totalmente controlada.
Ik had de situatie volledig onder controle.Alemania está totalmente controlada por Rusia porque van a sacar entre un 60
Duitsland wordt volledig gecontroleerd door Rusland, omdat het 60 tot 70 procent van de energie uit Rusland krijgt,Ponemos a su disposición soluciones totalmente controladas cuyas cualidades se han medido a través del laboratorio altamente equipado.
Wij bieden u volledig gecontroleerde oplossingen wiens kwaliteiten werden gemeten door middel van zeer uitgeruste lab.Perfilado máquinas Purlin, totalmente controlados por el PLC, son bastante fáciles de operar.
Gording rolvormen machines, volledig gecontroleerd door PLC, zijn vrij eenvoudig te bedienen.Una granja vertical es una instalación totalmente controlada donde se cultivan verduras
Een city farm of vertical farm is een volledig gecontroleerde voorziening waar groentenY al comienzo del año se informó que estos canales están totalmente controladas por el nuevo propietario.
En aan het begin van het jaar werd gemeld dat deze kanalen worden nu volledig in handen van de nieuwe eigenaar.
