ESTÁ CONTROLADO - vertaling in Nederlands

• wordt gecontroleerd
• wordt bestuurd
• wordt beheerd
• wordt geregeld
• is onder controle
• wordt beheerst
• wordt aangestuurd
• is gecontroleerd
• wordt bepaald
• wordt gestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Está controlado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este sitio web es propiedad de y está controlado por Lucas Trading SL.
Deze website is beheerd en gemaakt door Lucas Trading SL.

Está controlado por ADN computarizado,
Het wordt aangestuurd door DNA-computers. Het is net

Está controlado por el PLC y la interfaz hombre-máquina.
Het wordt bestuurd door de PLC en mens-machine-interface.

Sí, está controlado.
Ja, het is onder controle.

Está controlado por un maestro.
Hij wordt gecontroleerd door een meester.

El escenario principal está controlado por posición de modo que la posición del….
Het hoofdtraject wordt positiegestuurd zodat de positie van de besturingsspoel onafhankelijk is….

Está controlado por plugins para la recopilación
Hij wordt gestuurd door plug-ins voor het verzamelen

El sistema DL6 está controlado por una caja de control(CBD) DESKLINE®.
Het DL6 systeem wordt bediend via een DESKLINE® controlebox(CBD).

¿Cree que está controlado, John?
Hebben we het onder controle, John?

Catha edulis está controlado en 12 Estados miembros de la UE.
Catha edulis staat onder controle in 12 EU-lidstaten.

Si, y está controlado.
En het wordt geregeld.

Funcionamiento ejecutivo:¿dónde está controlado y cómo se desarrolla?
Uitvoerend functioneren- Waar wordt het bestuurd en hoe ontwikkelt het zich?

Él cree que el cáncer está controlado.
Hij denkt dat het onder controle is.

Está controlado por el PLC, la interfaz humana
Het wordt bestuurd door de PLC, menselijke interface

El sistema DL5 está controlado por la caja de control(CBD) DESKLINE®.
Het DL5 systeem wordt bediend via de DESKLINE® controlebox(CBD).

Está controlado.
Het is geregeld.

¿Qué, está controlado por remoto?
Wat dan, op afstand gecontroleerd?

Salvamos al abuelo. El fuego está controlado.
Ik heb de oude man gered en de brand is geblust.

No te preocupes. Todo está controlado.
Dat hoeft niet, het is onder controle.

Podrías haberte quedado. Esto está controlado.
Je had er wel kunnen blijven, wij regelen dit wel.